| Informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة الموحدة |
| Informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| Informes periódicos tercero y cuarto de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول اﻷطراف |
| Informes periódicos tercero y cuarto de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول اﻷطراف |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة للدول الأطراف |
| Informes periódicos tercero y cuarto de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف |
| B. Informes periódicos tercero y cuarto 110 | UN | باء- التقارير الدورية الثالثة والرابعة 104 |
| 4. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| 4. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| F. Informes periódicos tercero y cuarto combinados 30 de abril de 1991 | UN | واو - التقارير الدورية الثالثة والرابعة الموحدة |
| Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| 3. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| 4. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | ٤ - التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| B. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | باء - التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| Ha examinado un total de 179 informes, entre ellos, 80 informes iniciales, 12 informes iniciales y segundos informes periódicos combinados, tres informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados, 40 segundos informes, 13 informes periódicos segundo y tercero combinados, 21 terceros informes periódicos, cuatro informes periódicos tercero y cuarto combinados y seis cuartos informes. | UN | واستعرضت ما مجموعه ١٧٩ تقريرا من بينها ٨٠ تقريرا أوليا؛ و ١٢ تقريرا مجمعا من التقارير اﻷولية والدورية الثانية و ٣ تقارير مجمعة من التقارير اﻷولية والدورية الثانية والثالثة؛ و ٤٠ تقريرا دوريا ثانيا؛ و ١٣ تقريرا مجمعا من التقارير الدورية الثانية والثالثة؛ و ٢١ تقريرا دوريا ثالثا؛ و ٤ تقارير مجمعة من التقارير الدورية الثالثة والرابعة و ٦ تقارير دورية رابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 