| Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| Informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |
| Informe inicial Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة الموحدة |
| 2. Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| 2. Informes iniciales e informes periódicos segundos y terceros Etiopía | UN | التقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
| la mujer Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | ' 1` التقارير الأولى والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | ' 1` التقارير الأولى والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة الموحّدة للدول الأعضاء |
| 4. Informes periódicos segundo y tercero | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة |
| 2. Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة |
| C. Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | جيم - التقارير الدورية الثانية والثالثة الموحدة |
| Informes periódicos segundo y tercero | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة |
| Informes periódicos segundo y tercero | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة |
| 2. Informes periódicos segundo y tercero | UN | ٢ - التقارير الدورية الثانية والثالثة |
| 3. Informes periódicos segundo y tercero | UN | ٣ - التقارير الدورية الثانية والثالثة |
| De ellos, cinco informes iniciales, un informe inicial y segundo informe periódico combinados, dos segundos informes periódicos, siete informes periódicos segundo y tercero combinados, un informe periódico, segundo, tercero y cuarto combinados, siete terceros informes periódicos, tres informes periódicos tercero y cuarto combinados y cinco cuartos informes periódicos (véase el anexo VI). | UN | وضمت هذه التقارير خمسة تقارير أولية؛ وتقريرا مجمعا من التقرير اﻷولي والتقرير الدوري الثاني؛ وتقريرين دورييين ثانيين؛ وسبعة تقارير جمعت التقارير الدورية الثانية والثالثة؛ وتقريرا واحدا مجمعا للتقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة؛ وسبعة تقارير دورية ثالثة؛ وثلاثة تقارير مجمعة من التقارير الدورية الثالثة والرابعة، وخمسة تقارير دورية رابعة )انظر المرفق السادس(. |
| 2. Informes periódicos segundos y terceros 247 - 589 47 | UN | ٢ - التقارير الدورية الثانية والثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 