"الدورية من الثاني إلى الخامس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• periódicos segundo a quinto

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes periódicos segundo a quinto combinados de los Estados partes
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس المجمعة للدول الأطراف

Informes presentados por los Estados partes en el Pacto: informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Respuestas a las listas de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes periódicos segundo a quinto combinados, retrasados desde marzo de 2009
تأخر تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس منذ آذار/مارس 2009

Informes periódicos segundo a quinto
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس

2. El Comité celebra la presentación de los informes periódicos segundo a quinto combinados de Bosnia y Herzegovina.
2- ترحب اللجنة بتقديم البوسنة والهرسك للتقرير الجامع لتقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس.

CEDAW/C/CAF/Q/1-5 Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados de la República Centroafricana [A C E F I R] – 4 páginas
CEDAW/C/CAF/Q/1-5 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados de la República Centroafricana
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى

5. India (informes periódicos segundo a quinto)
5- الهند (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

30 de junio de 1990 12. República Democrática del Congo (informes periódicos segundo a quinto)
12- جمهورية الكونغو الديمقراطية (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

10. República Democrática del Congo (informes periódicos segundo a quinto)
10- جمهورية الكونغو الديمقراطية (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

44. El Comité pide al Estado parte que presente sus informes periódicos segundo a quinto consolidados en un único documento a más tardar el 30 de junio de 2013.
44- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس في تقرير واحد في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2013.

2) El Comité celebra la presentación de los informes periódicos segundo a quinto combinados de Bosnia y Herzegovina.
(2) ترحب اللجنة بتقديم البوسنة والهرسك التقرير الجامع لتقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس.

Informe inicial e informes periódicos segundo a quinto combinados de Granada (CEDAW/C/GRD/1-5)
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لغرينادا (CEDAW/C/GRD/1-5)

Informes periódicos segundo a quinto combinados de Zimbabwe (CEDAW/C/ZWE/2-5)
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لزمبابوي (CEDAW/C/ZWE/2-5)

80. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos segundo a quinto combinados a más tardar el 26 de abril de 2016 y que incluya en ellos información acerca de la aplicación de las presentes observaciones finales.
80- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس في موعد أقصاه 26 نيسان/أبريل 2016، وأن تدرج في التقرير معلومات تتعلق بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados de la República Centroafricana*
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى*

13 de agosto de 2007 (informes periódicos segundo a quinto combinados)
13 آب/أغسطس 2007 (التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

1) El Comité contra la Tortura examinó los informes periódicos segundo a quinto combinados de Bosnia y Herzegovina (CAT/C/BIH/2-5) en sus sesiones 961ª y 962ª, celebradas el 4 y el 5 de noviembre de 2010 (CAT/C/SR.961 y 962), y aprobó las siguientes observaciones finales en su 978ª sesión (CAT/C/SR.978).
(1) نظرت لجنة مناهضة التعذيب في تقرير البوسنة والهرسك الجامع لتقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس (CAT/C/BIH/2-5) في جلستيها 961 و962، المعقودتين في 4 و5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (CAT/C/SR.961 و962) واعتمدت، في جلستها 978 (CAT/C/SR.978)، الملاحظات الختامية التالية.