| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de China | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Filipinas | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados Colombia | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados Cuba* | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس المدمجين |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Finlandia | UN | تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Bélgica | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Zambia | UN | تقرير كوستاريكا الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Chile | UN | تقرير شيلي الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos quinto y sexto combinados de Polonia* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا* |
| Para los informes periódicos quinto y sexto combinados presentado por el Gobierno de China, véase CEDAW/C/CHN/5-6. | UN | وللاضطلاع على التقريريين الدوريين الخامس والسادس المقدمين من حكومة الصين انظر CEDAWC/CHN/5-6. |
| Con el permiso del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Viet Nam presentará ahora los informes periódicos quinto y sexto combinados sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en Viet Nam entre 2000 y 2003. | UN | وبالإذن من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ستقدم فييتنام التقريرن الدوريين الخامس والسادس عن تنفيذ الاتفاقية في فييتنام في الفترة من 2000 إلى 2003 مجتمعين في تقرير واحد. |
| 8. Informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | 8 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados de China* | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين* |
| Generalidades Sírvase proporcionar información detallada sobre el proceso de preparación de los informes periódicos quinto y sexto de Islandia. | UN | 2 - يرجى تقديم معلومات مفصلة عن عملية إعداد التقريرين الدوريين الخامس والسادس لأيسلندا. |
| El Comité encomia al Estado parte por sus informes periódicos quinto y sexto, que cumplen las directrices del Comité para la preparación de los informes. | UN | 402 - تثني اللجنة على الدولة الطرف بالنظر إلى تقريريها الدوريين الخامس والسادس اللذين تقيدا بالمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لإعداد التقارير. |
| 51. Los informes periódicos quinto y sexto del Estado Parte no contienen datos sobre la proporción entre los sexos de maestros a nivel primario y secundario. | UN | 51 - واستطردت قائلة إن التقريرين الدوريين الخامس والسادس للدولة الطرف لا يتضمنان حسبما يبدو أي بيانات عن نسب نوع الجنس للمعلمين في المرحلتين الابتدائية والثانوية. |
| Informes periódicos combinados quinto y sexto de Bélgica | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 