| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam | UN | التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| iii) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos cuarto y quinto de Bulgaria | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا |
| vi) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iii) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iv) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iv) informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإكوادور |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Nigeria | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Etiopía | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإثيوبيا |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأنغولا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Guinea Ecuatorial | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغينيا الاستوائية |
| El Comité señaló precisamente esas actitudes cuando examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría en 2002. | UN | وتبينت اللجنة هذه المواقف نفسها عندما نظرت في تقريري هنغاريا الدوريين الرابع والخامس المجمعين في عام 2002. |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Grecia | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الرابع والخامس لليونان |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de Hungría | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الرابع والخامس لهنغاريا |
| El Comité expresó su agradecimiento al Estado parte por su informe periódico combinado cuarto y quinto. | UN | 328 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
| informes periódicos cuarto y quinto que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2011 |
| 4. Informes periódicos tercero y cuarto combinados Marruecos | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس قبل 16 أيار/مايو 2014. |
| 2. El Comité acoge con satisfacción los informes periódicos cuarto y quinto presentados por el Estado parte. | UN | 2- ترحب اللجنة بتقديم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للدولة الطرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 