| El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos séptimo y octavo combinados en 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن في عام 2014. |
| El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos séptimo y octavo combinados en 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن في عام 2013. |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados recibidos en 2008 CESCR | UN | ورد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن عام 2008 |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados de los Estados partes | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين السابع والثامن المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados de los Estados partes | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين السابع والثامن المقدّمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن |
| Sírvanse facilitar más información sobre el proceso de preparación de los informes periódicos séptimo y octavo combinados. | UN | يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن. |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف |
| Respuestas de Hungría a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar sus informes periódicos séptimo y octavo combinados* ** | UN | ردود هنغاريا على قائمة القضايا التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن* ** |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos séptimo y octavo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados de Austria | UN | تقرير النمسا الجامع لتقريريها الدوريين السابع والثامن |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados de Hungría | UN | تقرير هنغاريا الجامع لتقريريها الدوريين السابع والثامن |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Colombia* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا* |
| Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Colombia | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا |
| Informes periódicos séptimo y octavo combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 