| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| El Comité invita al Estado parte a que presente los informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014. |
| Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع الصادرين معاً |
| El Comité solicitó también al Gobierno que acelerara la finalización de su informe sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes aprobadas por el Comité después del examen de los informes periódicos sexto y séptimo de la República Checa en su 70º período de sesiones. | UN | وطلبت اللجنة أيضاً إلى الحكومة أن تسارع إلى إتمام تقريرها المتعلق بمتابعة التوصيات ذات الصلة التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع للجمهورية التشيكية في دورتها السبعين. |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع لتقريري مصر الدوريين السادس والسابع |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من السويد |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من كندا |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إكوادور |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأوكرانيا |
| El presente documento contiene los informes periódicos sexto y séptimo combinados, presentados con arreglo a la Convención. | UN | ويشكل هذا التقرير التقريرين الدوريين السادس والسابع المقدمين بموجب الاتفاقية. |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقرير الموحَّد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدَّم من الدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Australia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من أستراليا |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Bangladesh | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من بنغلاديش |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos sexto y séptimo de Portugal (CEDAW/C/PRT/6 y CEDAW/C/PRT/7). | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقريرين الدوريين السادس والسابع للبرتغال CEDAW/C/PRT/6 و CEDAW/C/PRT/7). |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen del informe periódico sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Los informes periódicos sexto y séptimo presentados por Suecia de conformidad con la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer contienen información completa al respecto. | UN | وللاطلاع على شرح كامل، يُشار إلى التقريرين الدوريين السادس والسابع الذين قدمتهما السويد بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 