اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدوري الثاني والثالث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • periódicos segundo y tercero
        
    Informes periódicos segundo y tercero retrasados desde 2000 y 2005 respectivamente CRC-OP-AC UN تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005
    También se distribuyó ampliamente el documento con los informes periódicos segundo y tercero. UN كما تمّ توزيع التقرير الدوري الثاني والثالث الموحّد على نطاقٍ واسع.
    Informes periódicos segundo y tercero combinados y cuarto informe periódico UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes UN التقرير الدوري الثاني والثالث المجمع للدول الأطراف
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República de Moldova UN التقرير الدوري الثاني والثالث معا لجمهورية مولدوفا
    Respuestas a las preguntas del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer relativas a los informes periódicos segundo y tercero de la República Árabe Siria UN الرد على الأسئلة الموجهة من لجنة اتفاقية السيداو حول التقرير الدوري الثاني والثالث للجمهورية العربية السورية
    Andorra tiene previsto presentar sus informes periódicos segundo y tercero combinados en 2005, mientras que Suecia se propone presentar sus informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2006. UN وتعتزم أندورا تقديم تقريرها الموحد الدوري الثاني والثالث في عام 2005. وتعتزم السويد تقديم تقريرها الموحد الدوري السادس والسابع في عام 2006.
    En consecuencia, en el presente documento, que combina los informes periódicos segundo y tercero, se da cuenta de los progresos más importantes alcanzados en diversas esferas en relación con la eliminación de la discriminación contra la mujer en Maldivas, desde la presentación del informe inicial. UN وبناء على ذلك، كان هذا هو التقرير الدوري الثاني والثالث المُجَمَّع الذي يعكس أهم مجالات التقدم المحرز في القضاء على التمييز ضد المرأة في ملديف في الفترة التي انقضت منذ تقديم التقرير الأولي.
    3. El presente informe, que contiene los informes periódicos segundo y tercero, se preparó de conformidad con las disposiciones del artículo 16 del Pacto. UN 3- وهذا التقرير الدوري الثاني والثالث أُعد عملاً بأحكام المادة 16 من العهد.
    Plan de acción nacional para la aplicación de las recomendaciones del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre los resultados del examen de los informes periódicos segundo y tercero de Uzbekistán; UN خطة العمل الوطنية لتنفيذ توصيات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عقب النظر في التقرير الدوري الثاني والثالث المقدم من قِبل جمهورية أوزبكستان؛
    II. Información actualizada en relación con las observaciones finales de 2007 a los informes periódicos segundo y tercero del Gobierno de Maldivas UN ثانياً- استعراض التطورات التي أدخلت على الملاحظات الختامية لعام 2007 على التقرير الدوري الثاني والثالث المقدم من حكومة ملديف
    En una comunicación enviada por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, el Gobierno de la India propuso presentar sus informes periódicos segundo y tercero combinados correspondientes a 1998 y 2002 en diciembre de 2004, a más tardar. UN واقترحت حكومة الهند في رسالة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة تقديم التقرير الموحد الدوري الثاني والثالث عن عامي 1998 و 2002 بحلول كانون الأول/ديسمبر 2004.
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3) UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال (CEDAW/C/NPL/2-3)
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal (continuación) UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال (تابع)
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3) (continuación) UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال (CEDAW/C/NPL/2-3) (تابع)
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Uzbekistán (continuación) UN التقرير الدوري الثاني والثالث معا لأوزبكستان (تابع)
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Uzbekistán (continuación) (CEDAW/C/UZB/2-3; CEDAW/C/UZB/Q/3 y Add.1) UN التقرير الدوري الثاني والثالث معا لأوزبكستان (تابع) (CEDAW/C/UZB/2-3 و CEDAW/C/UAB/Q/3 و Add.1).
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República de Moldova (CEDAW/C/MDA/2-3; CEDAW/C/MDA/Q/3 y Add.1) UN التقرير الدوري الثاني والثالث معا لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3 و CEDAW/C/MDA/Q/3 و Add.1)
    2. La Sra. Gribincea (República de Moldova), al presentar los informes periódicos segundo y tercero combinados del Estado parte (CEDAW/C/MDA/2-3), dice que su país ratificó la Convención en 1994. UN 2 - السيدة غريبينسيا (جمهورية مولدوفا): قالت، وهي تعرض التقرير الدوري الثاني والثالث معا للدولة الطرف (CEDAW/MDA/2-3) إن بلدها صدق على الاتفاقية في عام 1994.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد