اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدولة التالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el siguiente Estado
        
    • siguientes Estados
        
    • Estado siguiente
        
    • al próximo Estado
        
    • del siguiente Estado
        
    el siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Santa Sede. UN ٧٩ - ومثﱢلت الدولة التالية غير العضو بمراقب: الكرسي الرسولي.
    9. el siguiente Estado no miembro de los Naciones Unidas estuvo también representado por un observador: Santa Sede. UN 9- وكانت الدولة التالية غير العضو في الأمم المتحدة ممثلة أيضاً بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.
    54. el siguiente Estado no miembro de las Naciones Unidas estuvo también representado por un observador: Santa Sede. UN 54- وكانت الدولة التالية غير العضو في الأمم المتحدة ممثلة أيضاً بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.
    En cumplimiento de dicho mandato, los siguientes Estados concluyeron sus acuerdos con el OIEA: UN وعملا بذلك، أبرمت الدولة التالية اتفاقا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية:
    b) El observador del Estado siguiente: Noruega; UN (ب) المراقب عن الدولة التالية: النرويج؛
    En este caso se nombrará al próximo Estado Parte que figure en la lista de la zona, a menos que éste también presente una carta de renuncia.] UN وفي هذه الحالة تسمى الدولة التالية لها على قائمة المناطق ما لم تقدم هي اﻷخرى رسالة تنازل.[
    3. En el período de sesiones estuvo representado el siguiente Estado observador no miembro: UN 3 - وكانت الدولة التالية غير العضو ممثلة بصفة مراقب في الدورة:
    22. el siguiente Estado, que no es Miembro de las Naciones Unidas, estuvo representado por un observador: Suiza. UN ٢٢ - وكانت الدولة التالية التي ليست عضوا في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقب: سويسرا.
    21. Estuvo representado el siguiente Estado miembro de la UNCTAD, no miembro de la Junta: Santa Sede. UN ٢١ - وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد، وهي غير عضو في المجلس، ممثلة في الدورة: الكرسي الرسولي.
    el siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Suiza. UN ٧ - وكانت الدولة التالية من غير اﻷعضاء ممثﱠلة بمراقب: سويسرا
    2. Estuvo representado en la reunión el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta: UN ميانمار اليابان النرويج اليونان النمسا ٢- وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد وغير العضو في المجلس ممثلة في الدورة:
    3. Estuvo representado como observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD: UN ٣- ومثلت في الدورة الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد بمراقب:
    Estuvo representado por un observador el siguiente Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas: Palestina. UN ٠١ - وكانت الدولة التالية غير العضو ممثلة في الدورة بمراقب: فلسطـين.
    2. Estuvo representado como observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD, no miembro de la Comisión: UN ٢- وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد، والتي ليست عضوا في اللجنة، ممثلة بصفة مراقب في الدورة:
    7. el siguiente Estado, que no es miembro de las Naciones Unidas, estuvo representado por observadores: Suiza. UN 7- ومثَّل مراقب الدولة التالية من الدول غير الأعضاء: سويسرا.
    2. Estuvo representado en calidad de observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta: Santa Sede UN 2- وكانت الدولة التالية العضو في الأونكتاد، وليست من أعضاء المجلس، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.
    Sudán 2. Estuvo representado en calidad de observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta: Santa Sede UN 2 - وكانت الدولة التالية العضو في الأونكتاد، وليست من أعضاء المجلس، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.
    el siguiente Estado, que recibió una invitación para participar como observador en la Cumbre, estuvo representado: UN 4 - ومثلت الدولة التالية بعد تلقيها دعوة للمشاركة في مؤتمر القمة بصفة مراقب:
    45. el siguiente Estado Miembro estuvo representado en la Reunión por observadores: Tailandia. UN 45- وحضر الاجتماع مراقبون عن الدولة التالية: تايلند.
    En cumplimiento de dicho mandato, los siguientes Estados concluyeron sus acuerdos con el OIEA: UN وعملا بذلك، أبرمت الدولة التالية اتفاقا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية:
    b) El observador del Estado siguiente: Estados Unidos de América. UN (ب) المراقب عن الدولة التالية: الولايات المتحدة الأمريكية.
    En este caso se nombrará al próximo Estado Parte que figure en la lista de la zona, a menos que éste también presente una carta de renuncia;] UN وفي هذه الحالة تسمى الدولة التالية لها على قائمة المنطقة ما لم تقدم هي اﻷخرى رسالة تنازل.[
    Conforme a ello, asistió a las sesiones de la Comisión en calidad de observador un representante del siguiente Estado no parte en el Tratado: Cuba. UN وبناء على ذلك، حضر ممثل الدولة التالية التي ليست طرفا في المعاهدة جلسات اللجنة بصفة مراقب: كوبا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد