| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دولياً |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| 3. Artículo 3: Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | المادة ٣: عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Por último, la conducta ilícita del Estado tuvo por efecto intimidar y castigar a la familia Sankara, que fue injustamente abandonada en un estado de incertidumbre y sufrimiento psicológico. | UN | وفي النهاية، فإن سلوك الدولة غير المشروع أدى إلى ترهيب أسرة سانكارا ومعاقبتها، إذ تركها في حالة من عدم اليقين ومن المعاناة النفسية(). |
| Consecuencias jurídicas de un hecho internacionalmente ilícito de un Estado | UN | الباب الثاني النتائج القانونية لفعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | الباب الثاني: النتائج القانونية لفعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado 135 | UN | عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Artículo 3. Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | المادة ٣ - عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| El Gobierno de Italia considera que el proyecto de artículos debe determinar tanto las condiciones exigibles para que haya un hecho internacionalmente ilícito del Estado como las consecuencias jurídicas del hecho y la solución de las controversias con él relacionadas. Primera parte | UN | وتري الحكومة اﻹيطالية أن مشروع المواد ينبغي أن يتناول تحديد الشروط التي يجب توافرها لوجود فعل الدولة غير المشروع دوليا، كما يتناول اﻵثار القانونية لهذا الفعل وتسوية المنازعات المتصلة بهذه اﻷفعال. |
| Artículo 3 Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | المادة ٣ - عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Artículo 2. Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | UN | المادة 2 - عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| EL HECHO INTERNACIONALMENTE ilícito del Estado | UN | فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Las normas de derecho internacional aplicables seguirán rigiendo las consecuencias jurídicas de un hecho internacionalmente ilícito de un Estado que no se hayan enunciado en las disposiciones de la presente parte. | UN | تظل قواعد القانون الدولي الواجبة التطبيق تحكم النتائج القانونية لفعل الدولة غير المشروع دولياً غير المنصوص عليها في أحكام هذا الباب. |
| CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL HECHO INTERNACIONALMENTE ilícito de un Estado (continuación) 120 - 223 4 | UN | ثانيا - الباب الثاني: النتائج القانونية لفعل الدولة غير المشروع دوليا (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 