ويكيبيديا

    "الدولية للأخشاب الاستوائية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Internacional de las Maderas Tropicales
        
    • OIMT
        
    • Internacional para las Migraciones
        
    • Internacional de los Textiles y
        
    Después de " (FAO) " insértese " , la Organización Internacional de las Maderas Tropicales " . UN تدرج المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية بعد منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    Una actividad paralela de diálogo sobre el comercio de maderas tropicales y el desarrollo, organizada en colaboración con la Organización Internacional de las Maderas Tropicales. UN جتماع جانبي بشأن تجارة الأخشاب الاستوائية والحوار الإنمائي، نُظم بالتعاون مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية.
    Sede y estructura de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales UN مقر وهيكل المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية
    Declaración de Amha Bin Buang, Director asistente de información económica e inteligencia de mercados de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales UN العرض الذي قدمه السيد أمها بن بوانغ، المدير المساعد لشعبة المعلومات الاقتصادية والمعلومات عن الأسواق، المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية
    60. La OIMT se estableció en 1983, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 3 del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales. UN 60- أُنشِئت المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية في عام 1983 وفقا لأحكام الفقرة
    El Japón también ha prestado apoyo financiero a la Organización Internacional de las Maderas Tropicales sobre las actividades ilegales de explotación forestal. UN وتقدم اليابان أيضا الدعم المالي للمنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية في مجال أنشطة قطع الأشجار غير المشروع.
    Organización Internacional de las Maderas Tropicales UN المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية
    Recordando también el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 y el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983, y reconociendo la labor realizada por la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y los logros alcanzados desde sus comienzos, UN وتذكر أيضاً بالاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1983، وتنوه بأعمال المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وإنجازاتها منذ إنشائها،
    6. Por " Organización " se entiende la Organización Internacional de las Maderas Tropicales establecida conforme al artículo 3. UN 6- تعني " المنظمة " المنظمـة الدولية للأخشاب الاستوائية المنشأة وفقاً للمادة 3؛
    6. Por " Organización " se entiende la Organización Internacional de las Maderas Tropicales establecida de conformidad con el artículo 3. UN 6- تعني لفظة " المنظمة " المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية المنشأة وفقـا للمادة 3؛
    Se ha establecido un mecanismo de asociación con la Organización Internacional de las Maderas Tropicales para mejorar la difusión de estadísticas, estudios e información y aumentar la transparencia de los mercados y la información sobre ellos. UN وأُقيمت شراكة مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية بغية تحسين نشر الإحصاءات والدراسات والمعلومات وتعزيز شفافية الأسواق والمعلومات.
    Desde su establecimiento en 1986, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) ha movilizado 370 millones de dólares en financiación forestal para un total de 1.000 proyectos, pre-proyectos y actividades llevados a cabo mayormente en los países miembros recipientes. UN ومنذ إنشاء المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية في عام 1986، قامت هذه المنظمة بتعبئة 370 مليون دولار على شكل تمويل للغابات لتغطية 000 1 مشروع، وإعداد مشاريع، وأنشطة تم تنفيذها أساساً في بلدان الأعضاء المتلقية.
    Apreciando la contribución de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales a la consolidación del marco para la consulta, la cooperación internacional y la elaboración de políticas sobre cuestiones que afectan a la economía mundial de las maderas tropicales, y deseosas de potenciar aún más esa contribución, UN وإذ تنوه بالمساهمة التي قدمتها المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية في تعزيز الإطار المتعلق بالتشاور والتعاون الدولي ووضع السياسات فيما يخص الأمور التي تؤثر على الاقتصاد العالمي وإذ ترغب في المضي في تعزيز هذه المساهمة،
    1. Se establece una cuenta con el fin de obtener financiación a largo plazo para las actividades operacionales esenciales de la Organización especificadas en el programa anual de trabajo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales que elaborará la Secretaría y será aprobado por el Consejo. UN 1- ينشأ بمقتضى هذا حساب لضمان التمويل الطويل الأجل للأعمال التنفيذية الأساسية للمنظمة على النحو المعرف في برنامج العمل السنوي للمنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية الذي أعدته الأمانة واعتمده المجلس.
    5. Pide asimismo al Secretario General de la UNCTAD y al Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales que mantengan los contactos apropiados con todos los países productores y consumidores con el fin de ayudar a la Conferencia a concluir con éxito sus deliberaciones. UN 5- يرجو أيضاً من الأمين العام للأونكتاد والمدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية إجراء الاتصالات المناسبة مع جميع البلدان المنتجة والمستهلكة لمساعدة المؤتمر في التوصل إلى خاتمة ناجحة.
    5. Pide asimismo al Secretario General de la UNCTAD y al Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales que mantengan los contactos apropiados con todos los países productores y consumidores con el fin de ayudar a la Conferencia a concluir con éxito sus deliberaciones. UN 5- يرجو أيضاً من الأمين العام للأونكتاد والمدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية إجراء الاتصالات المناسبة مع جميع البلدان المنتجة والمستهلكة لمساعدة المؤتمر في التوصل إلى خاتمة ناجحة.
    Los objetivos de este programa eran mejorar la aplicación de la legislación forestal en los países miembros de la OIMT y promover el comercio Internacional de las Maderas Tropicales obtenidas de bosques legales y sometidos a una ordenación sostenible. UN وتمثّلت أهداف هذا البرنامج في تحسين إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات في البلدان الأعضاء في المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وترويج التجارة الدولية في الأخشاب الاستوائية المستمدة من غابات معتمدة قانونيا وتدار بطريقة مستدامة.
    Consumidores Fondo de Cooperación de Bali Proyectos para lograr el Objetivo 2000 de la OIMT UN المشاريع الرامية إلى تحقيق هدف المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية لعام 2000 (دال)
    Organización Internacional para las Migraciones OIM IDB.2/Dec.28 IDB.2/31 UN المنظمة الدولية لشؤون الهجرة* الجماعة الدولية لمنتجي الفلفل* المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد