| En el debate participaron representantes de Amnistía Internacional, Human Rights Watch, International Center for Transitional Justice y la Academia Internacional de la Paz. | UN | وكان من ضمن المشاركين في المناقشة ممثلو منظمة العفو الدولية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والمركز الدولي للعدالة الانتقالية، والأكاديمية الدولية للسلام. |
| Además, debo decir que mis colegas del Centro de Cooperación Internacional y la Academia Internacional de la Paz, a los que la Dra. | UN | وأود أن أقول إنني وزملائي في مركز التعاون الدولي والأكاديمية الدولية للسلام الذين تفضلت الدكتورة أولونيساكين بإشراكهم في هذا المقترح، متحمسون له للغاية. |
| 11. Sra. Catherine Guicherd, miembro invitado de la Academia Internacional de la Paz | UN | 11 - السيدة كاترين غيشيرد، زميلة زائرة للأكاديمية الدولية للسلام. |
| IZZA Peace Foundation pasa a llamarse International Peace and Development Organization | UN | مؤسسة إيزا للسلام إلى المنظمة الدولية للسلام والتنمية |
| Declaración presentada por International Peace and Development Organization y Women Organization for Development and Capacity-Building, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من المنظمة الدولية للسلام والتنمية، والمنظمة النسائية للتنمية وبناء القدرات، وهما منظمتان لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Organización Internacional para la Paz, la Atención y el Socorro Humanitario | UN | المنظمة الدولية للسلام والرعاية والإغاثة |
| Año Internacional de la Paz y Día Internacional de la Paz | UN | 36/67 السنة الدولية للسلام واليوم الدولي للسلام |
| Año Internacional de la Paz y Día Internacional de la Paz | UN | 36/67 السنة الدولية للسلام واليوم الدولي للسلام |
| Coordinador del Comité Nacional del Año Internacional de la Paz (1986). | UN | منسق اللجنة الوطنية لإحياء السنة الدولية للسلام (1986). |
| La Academia Internacional de la Paz, por ejemplo, ha iniciado un proyecto interdisciplinario sobre la prevención de conflictos en colaboración con la Secretaría a fin de contribuir a formular las políticas y orientar la acción en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | فعلى سبيل المثال، نفذت الأكاديمية الدولية للسلام مشروعا شاملا لعدة قطاعات حول منع نشوب الصراعات بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة للمساعدة على صياغة السياسات والإجراءات داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| 6 de noviembre: reunión con la Academia Internacional de la Paz (Nueva York) | UN | 6 تشرين الثاني/نوفمبر: اجتماع مع الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك) |
| (en cooperación con la Academia Internacional de la Paz y el Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York) | UN | (بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للسلام ومركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك) |
| Coordinador del Comité Nacional para el Año Internacional de la Paz (1986) | UN | منسق اللجنة الوطنية للسنة الدولية للسلام (1986) |
| Academia Internacional de la Paz | UN | الأكاديمية الدولية للسلام |
| - Coordinador del Comité Nacional para el Año Internacional de la Paz (1986) | UN | - منسق اللجنة الوطنية للسنة الدولية للسلام (1986) |
| International Peace and Development Organization | UN | المنظمة الدولية للسلام والتنمية |
| International Peace and Development Organization | UN | المنظمة الدولية للسلام والتنمية |
| En este mismo sentido se celebró una reunión de recapitulación haciendo énfasis en el papel de las Naciones Unidas en situaciones posteriores a un conflicto. Además, se realizó un evento paralelo en coordinación con la International Peace Academy sobre los vínculos entre el Consejo de Seguridad y la sociedad civil. | UN | وفي إطار حرصها ذلك، عقدت جلسة ختامية شدد فيها على دور الأمم المتحدة في بيئات ما بعد انتهاء الصراع، ونظمت بالتوازي مع ذلك بالتنسيق مع الأكاديمية الدولية للسلام مناسبة كُرست للنظر في التحديات التي تواجه مجلس الأمن ومؤسسات المجتمع المدني. |
| Organización Internacional para la Paz, la Atención y el Socorro Humanitario | UN | المنظمة الدولية للسلام والرعاية والإغاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 