"الدولية للمخدرات لفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Internacional de Drogas para el
• Internacional de Drogas correspondientes al

Esbozo de presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2008-2009
مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009

Esbozo de presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2008-2009
50/13 مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009

Tengo el honor de transmitirle el informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

Presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2008-2009
50/14 مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009

Presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2008-2009 Decisión
50/14 مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009

p) La Comisión de Estupefacientes, sobre el proyecto de presupuesto por programas revisado del Programa de las Naciones Unidas de Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 1996-1997 y el esbozo propuesto para el bienio 1998-1999;
)ع( لجنة المخدرات عن الميزانية المقترحة المنقحة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، والمخطط المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛

Informe del Director Ejecutivo sobre el esbozo del proyecto de presupuesto del Fondo del Programa de la Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2000-2001 (E/CN. 7/1999/11)
تقرير المدير التنفيذي عن المخطط اﻷولي المقترح لميزانية صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ (E/CN.7/1999/11)

5. En el presupuesto aprobado del Fondo del Programa Internacional de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2004-2005, el presupuesto de apoyo muestra un descenso real del 6,7 por ciento en comparación con el bienio 2002-2003.
5 - تبين ميزانية الدعم في الميزانية المعتمدة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2004-2005، نقصانا كبيرا أو حقيقيا بنسبة 6.7 في المائة بالمقارنة مع فترة السنتين 2002-2003.

2. La Comisión de estupefacientes adoptó en la continuación de su 50º período de sesiones, la resolución 50/14, titulada " Presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2008-2009 " por la que aprobó la utilización prevista de los fondos para fines generales en el bienio 2008-2009 correspondientes al mencionado Fondo.
2- وقد اعتمدت لجنة المخدرات في دورتها الخمسين المستأنفة القرار 50/14 المعنون " ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009 " الذي وافقت فيه على الاستخدام المزمع للأموال العامة الغرض في فترة السنتين 2008-2009، المتعلقة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

La Comisión de Estupefacientes adoptó en la continuación de su 52º período de sesiones, la resolución 52/14, titulada " Presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 20102011 " por la que aprobó la utilización prevista de los fondos para fines generales en el bienio 2010-2011 correspondientes al mencionado Fondo.
1- اعتمدت لجنة المخدرات في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة القرار 52/14 المعنون " ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2010-2011 " الذي وافقت فيه على الاستخدام المزمع للأموال العامة الغرض في فترة السنتين 2010-2011، المتعلقة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto de apoyo bienal revisado para 1998-1999, el proyecto de presupuesto por programas bienal revisado para 1998-1999 y el esbozo del proyecto de presupuesto del Fondo del Programa de la Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2000-2001 (E/CN. 7/1999/14)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن ميزانية الدعم المنقحﱠحة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ ، والميزانية البرنامجية المنقﱠحة المقترحة لفتـرة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ ، والمخطط اﻷولي المقترح لميزانية صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ (E/CN.7/1999/14)

f) La Comisión de Estupefacientes, sobre el presupuesto por programas revisado y el informe sobre la ejecución del presupuesto del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondientes al bienio 1996–1997 y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998–1999 (E/CN.7/1997/16);
)و( لجنة المخدرات عن الميزانية البرنامجية المنقحة وتقرير أداء برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وعن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )61/7991/7.NC/E(؛

3. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las reservas de la Junta de Auditores con respecto al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999;
3 - توافق على التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة والتقارير والآراء المتحفظة لمجلس مراجعي الحسابات بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي() وصندوق الأمم المتحدة للسكان()وصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات() لفترة السنتين التي انتهت في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999؛