"الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos
• PENAL INTERNACIONAL PARA EL ENJUICIAMIENTO
• presuntos responsables de
• Internacional para el enjuiciamiento de las
• Internacional para la
• el enjuiciamiento de los presuntos responsables

Financiación del Tribunal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

Financiación del Tribunal Penal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos responsables de
تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن

En ello radica el importante papel del Tribunal Penal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos responsables de genocidio en Rwanda.
وهنا تكمن أهمية دور المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبـــادة الجماعية في رواندا.

Damos la bienvenida a la puesta en marcha del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de las graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia.
ونحن نرحب بإنشاء المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الانساني الدولي في اقليم يوغوسلافيا السابقة.

Informe del Tribunal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتُكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ سنة 1991 السنة الثانية والستون

10. Tribunal Penal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda
٠١ - المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواند

4. Como punto final de estas observaciones preliminares, el Gobierno del Reino Unido estima importante que la comunidad internacional aproveche la experiencia del otro tribunal internacional que ha sido establecido recientemente, el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de las personas responsables de las violaciones graves del derecho humanitario internacional cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991.
٤ - والنقطة اﻷخيرة في هذه التعليقات اﻷولية هي أن حكومة المملكة المتحدة تعتبر أن من اﻷهمية بمكان أن يستفيد المجتمع الدولي من خبرة المحكمة الدولية اﻷخرى التي أنشئت مؤخرا: أي المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الانساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة، منذ عام ١٩٩١.

Serbia señaló que su cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia se basaba en su Ley de cooperación con el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de las personas responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991.
وذكرت صربيا أن تعاونها مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة يقوم على أساس قانونها بشأن التعاون مع المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991.