Miembro desde 1997 de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. | UN | عضو منذ عام 1997 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
Miembro desde 1997 de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | عضو منذ عام 1997 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
Miembro de 1997 a 2001, y de nuevo desde 2003 de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | عضو من 1997 إلى 2001، ومرة أخرى منذ عام 2003 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة |
Fue miembro del Panel del Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya y miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas hasta 1991. | UN | كان عضوا في هيئة المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي وعضوا في لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة حتى عام ١٩٩١. |
El Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores se ocupa de promover programas de asistencia en las esferas de la capacitación, la investigación y las consultas. | UN | وإدارة التعاون الدولي التابعة لوزارة الشؤون الخارجية مكرسة للنهوض ببرامج المساعدة في ميادين التدريب والبحث والمشورة. |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, períodos de sesiones de 1992 a 1996. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، دورات اﻷعوام ١٩٩٢ الى ١٩٩٦. |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, desde 1992. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢. |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة. |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas en calidad de experto independiente. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة بصفة خبير مستقل. |
Participante en el Seminario de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, 1972. | UN | مشارك في الحلقة الدراسية للجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، 1972. |
1992-1996 Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. | UN | 1992 - 1996 عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1997. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منذ عام 1997. |
Participante en el Seminario de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, 1972 | UN | مشارك في الحلقة الدراسية للجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، 1972 |
Actividades realizadas en el marco de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | الأنشطة في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة |
El Profesor Matheson también es miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. | UN | والأستاذ ماثيسون أيضا عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, desde 2000 | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2000 |
Miembro y ex presidente de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | عضو ورئيس سابق، لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة |
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. | UN | وعضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
2000 Invitado por el Comité Jurídico Internacional del Colegio de Abogados de Filadelfia para disertar sobre el derecho Internacional Humanitario. | UN | متحدث رئيسي عن القانون الدولي الإنساني أمام اللجنة المعنية بالقانون الدولي التابعة لرابطة محامي فيلادلفيا. |
2000 Orador invitado por el Comité Jurídico Internacional del Colegio de Abogados de Filadelfia para disertar sobre derecho Internacional Humanitario. | UN | متحدث رئيسي عن القانون الدولي الإنساني أمام اللجنة المعنية بالقانون الدولي التابعة لرابطة محامي فيلادلفيا. |
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del Programa de Acción, Bulgaria ha designado un centro de coordinación nacional, la Dirección para Asuntos de la OTAN y de Seguridad Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | وفقا للفقرة 5 من برنامج العمل، قامت بلغاريا بتسمية نقطة اتصال وطنية هي مديرية شؤون حلف الأطلسي والأمن الدولي التابعة لوزارة الخارجية في بلغاريا. |
1964 Miembro de la Comisión de Trabajo Internacional de la FMC. | UN | ١٩٦٤ عضو في لجنة العمل الدولي التابعة لاتحاد النساء الكوبيات. |