| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Proyecto de decisión presentado al segundo periodo de sesiones de la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos (ICCM-2) por el Comité Permanente del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química | UN | مقدم من اللجنة الدائمة للمحفل الحكومي الدولي إلى الدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Proyectos de resolución para la Conferencia Internacional sobre la Gestión de Productos químicos | UN | مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Nota informativa para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Nota informativa preparada por la Presidenta del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | مذكرة تصورية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| III. Preparación del reglamento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos y sus órganos subsidiarios | UN | ثالثاً - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والهيئات الفرعية التابعة له |
| Proyecto de resolución presentado para que lo examine y adopte la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos en su segundo periodo de sesiones | UN | مشروع قرار مطروح على المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية لكي ينظر فيه ويعتمده |
| La Alianza Mundial se establece bajo los auspicios de la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos (ICCM). | UN | وترسى الشراكة العالمية برعاية المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية. |
| Conferencia Internacional sobre la Gestión de Productos químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Reglamento de la Conferencia Internacional sobre gestión de productos químicos | UN | النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Señaló que no se elaboraría una versión definitiva de la declaración durante el período de sesiones en curso, pero que el proyecto se remitiría a la Conferencia internacional de gestión de productos químicos para su examen y eventual aprobación. | UN | وأوضحت أن مشروع الإعلان لن يتم اعتماده أثناء الدورة الحالية بل سيقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية لبحثه واعتماده. |
| b) Gestión de productos químicos Presentación de los resultados de la ICCM | UN | عرض نتائج اجتماعات المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 