| Profesor Challis de Derecho Internacional de la Universidad de Sydney (desde 1993). | UN | أستاذ في القانون الدولي بجامعة سِدني منذ عام 1993. |
| Director de Estudios del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York | UN | مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |
| Director de Estudios del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York | UN | مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |
| El Magistrado Li ha sido Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Profesor sin dedicación exclusiva de Derecho internacional en la Universidad de Pekín. | UN | كان القاضي لي مستشارا قانونيا لوزارة الخارجية واستاذا غير متفرغ للقانون الدولي بجامعة بكين. |
| Actualmente está encargado de los cursos de Derecho internacional en la Universidad de Malta y la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos. | UN | وهو مسؤول، في الوقت الراهن، عن المنهاجين الدراسيين للقانون الدولي بجامعة مالطة وأكاديمية البحر اﻷبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية. |
| El Sr. Maurice Mendelson, Q.C., profesor emérito de derecho Internacional de la Universidad de Londres, | UN | والسيد موريس ماندلسن، مستشار الملكة، والأستاذ الفخري للقانون الدولي بجامعة لندن، |
| El Sr. Carlos Jiménez Piernas, catedrático de derecho Internacional de la Universidad de Alcalá, Madrid, | UN | والسيد كارلوس خيمينيز بييرناس، أستاذ القانون الدولي بجامعة القلعة بمدريد |
| Profesor Shepard Forman, Director del Centro para la Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York | UN | الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |
| También asistieron el Director Ejecutivo de Security Council Report, Sr. Colin Keating, y el Sr. Bruce Jones, del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York. | UN | كما حضر الحلقة كولين كيتنغ، المدير التنفيذي لتقرير مجلس الأمن، وبروس جونز، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك. |
| El debate interactivo en grupo estará moderado por el Sr. David Steven, investigador superior del Centro sobre Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York. | UN | ويدير حلقة النقاش الحواري السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك. |
| El debate interactivo en grupo estará moderado por el Sr. David Steven, investigador superior del Centro sobre Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York. | UN | ويدير حلقة النقاش الحواري السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك. |
| Sr. David Steven, investigador superior del Centro sobre Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York | UN | السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |
| Modera el debate en grupo el Sr. David Steven, investigador superior del Centro sobre Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York, quien formula una declaración. | UN | أدلى ببيان السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك، الذي أدار حلقة النقاش. |
| Como resultado de ello, un abogado de Seychelles está cursando estudios sobre los aspectos jurídicos de la zona económica exclusiva en el Centro de Investigaciones para el Derecho Internacional de la Universidad de Cambridge. | UN | ونتيجة لذلك يتولى اﻵن محام من سيشيل دراسة النواحي القانونية من المجال الاقتصادي الصرف في مركز بحوث القانون الدولي بجامعة كامبريدج. |
| Curso de verano en la Escuela Park de derecho comparado e Internacional de la Universidad de Columbia sobre: el comercio entre Oriente y Occidente; la educación clínico-jurídica, 1981 | UN | مقرر صيفي بمدرسة بارك للقانون المقارن والقانون الدولي بجامعة كولومبيا عن: التجارة بين الشرق والغرب؛ التعليم القانوني الاكلينيكي، ١٩٨١. |
| Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Bucarest. | UN | أستاذ القانون الدولي بجامعة بوخارست. |
| Profesor de derecho internacional en la Universidad de Qatar, desde 1997. | UN | مدرس منتدب في مجال القانون الدولي بجامعة قطر، منذ عام 1997 إلى الآن. |
| El Sr. Politi ha sido profesor titular de derecho internacional en la Universidad de Trento desde 1990. | UN | ويعمل السيد بوليتي أستاذا متفرغا للقانون الدولي بجامعة ترنتو منذ عام 1990. |
| Trabajos de investigación en derecho internacional en la Universidad de Columbia, Nueva York, 1951-1954. | UN | بحوث في القانون الدولي بجامعة كولومبيا، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٥١ - ١٩٥٤. |
| Profesor de derecho internacional en la Universidad de Beijing. | UN | أستاذ القانون الدولي بجامعة بيجينغ؛ |
| Profesor de derecho internacional en la Universidad de Beijing. | UN | أستاذ القانون الدولي بجامعة بيجينغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 