| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية |
| Por lo tanto, para Bulgaria es muy importante la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada y, en particular, la asistencia técnica, el envío de expertos, el intercambio de información y la colaboración estrecha entre las instituciones de los países | UN | وإن بلغاريا تعلق أهمية كبرى على التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y la corrupción | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد |
| Los Estados Miembros encuentran diversas dificultades en su propósito de mejorar el marco jurídico internacional para la lucha contra la delincuencia organizada transnacional. | UN | 38 - وتجابه الدول الأعضاء عدة تحديات فيما يتعلق بتحسين الإطار القانوني الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| Asimismo ha elaborado diversas herramientas para facilitar la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional. | UN | وقد وضع أيضا عددا من الأدوات لتسهيل التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y la corrupción | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada internacional y la corrupción | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada internacional y la corrupción | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد |
| 47/87 Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada | UN | ٤٧/٨٧ التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة |
| 6. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | ٦ - التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| 47/87 Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada | UN | ٤٧/٨٧ التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة |
| Los Emiratos Árabes Unidos fomentan y alientan la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia cibernética y están a favor de examinar posibles memorandos de entendimiento sobre el intercambio de información y el apoyo transfronterizo en materia de cumplimiento forzoso. | UN | وتعزز الإمارات العربية المتحدة وتشجع التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة الحاسوبية، وتدعم استكشاف إمكانية وضع مذكرة تفاهم بشأن تقاسم المعلومات وتعزيز إنفاذ القوانين عبر الحدود. |
| 6. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: | UN | 6 - التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية: |
| 6. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional. | UN | 6 - التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية. |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada (años pares) | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة )السنوات الزوجية( |
| Cuestión del fortalecimiento de la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada (resolución 47/87 de la Asamblea General) 7/ | UN | مسألة تعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة )قرار الجمعية العامة ٤٧/٨٧()٧( |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada (años pares) | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة )السنوات الزوجية( |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada (años pares) | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة )السنوات الزوجية( |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada (años pares) | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة )السنوات الزوجية( |
| El capítulo XXIV (relaciones jurídicas exteriores) del Código Procesal Penal rige la participación de los órganos encargados de la instrucción sumarial en las actividades de cooperación internacional para la lucha contra la delincuencia organizada y los actos de terrorismo. | UN | وتنظم أحكام الفصل الرابع عشر (العلاقات القانونية الخارجية) من قانون الإجراءات الجنائية مشاركة الهيئات المعنية بالإجراءات السابقة للمحاكمة في التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والأعمال الإرهابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 