| La Secretaría tiene previsto poner en marcha su nuevo sitio web sobre el Día Internacional del Ozono. | UN | وتعتزم الأمانة إطلاق موقعها الشبكي الجديد بشأن اليوم الدولي للأوزون. |
| También el 16 de septiembre comenzaría una exposición científica y tecnológica y se organizaría una cena para celebrar el Día Internacional del Ozono. | UN | وسيبدأ أيضاً في 16 أيلول/سبتمبر معرض للعلم والتكنولوجيا ويقام حفل عشاء احتفالاً باليوم الدولي للأوزون. |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono y 20º aniversario del Protocolo de Montreal) 2 | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون والاحتفال بالذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال)(2) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono y 20º aniversario del Protocolo de Montreal) 2 | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون والاحتفال بالذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال)(3) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| Otros gastos (Día Internacional del Ozono) | UN | مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون) |
| El tema del Día Internacional del Ozono de este año es " Protección de la Capa de Ozono: La Misión sigue en pie " . El tema pone de relieve la continuación en firme de los esfuerzos encaminados a proteger la capa de ozono y fomenta la adopción de medidas para hacer frente a desafíos futuros. | UN | 91 - موضوع اليوم الدولي للأوزون هذه السنة هو: " حماية طبقة الأوزون: المهمة تمضي للأمام " ويُبرز الموضوع حقيقة استمرار الجهود الرامية إلى حماية طبقة الأوزون ويحفِّز العمل على معالجة تحدّيات المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 