| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية. |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| FIMNP Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales (FIMNP) | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية IFBPW |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| La Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios tiene el placer de presentar su informe cuadrienal. | UN | يسر الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية أن يقدم هذا التقرير الذي يقدم كل ٤ سنوات. |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| 3. FEDERACIÓN Internacional de Mujeres Profesionales y de NEGOCIOS | UN | ٣ - الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter general: Alianza Internacional de Mujeres, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Fundación Asiática para la Prevención del Delito | UN | ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية. |
| Miembro de varias organizaciones no gubernamentales: Federación Nacional de Mujeres de Negocios y Profesionales (afiliada a la Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales); miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación Italiana de la Mujer y el Desarrollo (AIDOS); miembro fundador de la Asociación italiana de promoción del derecho de la mujer a la salud, y miembro fundador del Foro de Mujeres de Italia | UN | عضوة في عدة منظمات غير حكومية: الاتحاد الوطني للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية )فرع من الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية(؛ عضو المجلس التنفيذي للرابطة اﻹيطالية للمرأة والتنمية؛ عضو مؤسس للرابطة اﻹيطالية المعنية بحق المرأة في التمتع بالصحة، وعضو مؤسس للجنة التنظيمية للنساء اﻹيطاليات. |
| La Sra. Hauer-Rona (Consejo Internacional de Mujeres), en nombre de la Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales y de la Asociación Internacional Soroptimista, indicó que el logro de la paridad entre los sexos constituía uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que, además, incumbía a todos los sectores y cuestiones abordados en dichos ODM. | UN | 15- السيدة هاور-رونا (المجلس النسائي الدولي): تحدثت أيضا باسم الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية والرابطة الدولية لأخوات المحبة، فقالت إن المساواة بين الجنسين تمثل أحد الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية وهدفا متداخلا في جميع القطاعات والمسائل التي تتناولها الأهداف الإنمائية للألفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 