"الدولي لمكافحة إساءة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• internacional contra el
• Internacional de la lucha contra el
• Internacional de lucha contra el
• contra el Uso

Lucha internacional contra el uso indebido y el
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها

Patrocinadores del Día Internacional de la lucha contra el uso indebido de drogas (Brasil)
ممولو اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، البرازيل

En su mensaje del Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas a comienzos de este año, el Secretario General señaló que:
وفي هذا الصدد، قال اﻷمين العام في رسالته بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها في أوائل هذا العام:

Lucha internacional contra el uso indebido y la producción
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها

Lucha internacional contra el uso indebido y el tráfico
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

Lucha internacional contra el uso indebido, la producción
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

LUCHA internacional contra el USO INDEBIDO Y LA
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

Lucha internacional contra el uso indebido y la
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

Lucha internacional contra el uso indebido y la producción
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

Proyecto de resolución A/C.3/51/L.9: Lucha internacional contra el uso indebido y producción y el tráfico ilícitos de drogas
مشروع القرار A/C.3/51/L.9: العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وانتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع

Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas
٥١/٦٤- العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع

Con motivo del Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas se proyectó un documental televisado destinado a sensibilizar a la población en relación con ese flagelo y a poner de manifiesto todos los peligros para las familias y la sociedad.
كما عُرض بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها فيلم وثائقي بالتلفزيون يهدف إلى توعية السكان بهذا البلاء وكشف أخطاره بالنسبة للعائلة والمجتمع.

Cada año se observa en el país el Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y se dedica una semana a aumentar la conciencia respecto del peligro que representan.
وذكر أن بلده يحتفل سنويا باليوم الدولي لمكافحة إساءة استخدام المخدرات والاتجار غير المشروع بها وإنه يخصص أسبوعا سنويا ﻹذكاء الوعي بمخاطر المخدرات.

Todos los años se observan el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial sin Tabaco, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, el Día Internacional de la Alfabetización, el Día Universal el Niño y el Día de los Derechos Humanos;
وتحتفل كل عام بيوم المرأة الدولي واليوم العالمي لﻹمتناع عن التدخين ويوم البيئة العالمي واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻹتجار غير المشروع بها واليوم العالمي للطفل ويوم حقوق اﻹنسان؛

Todos los años la secretaría de la Federación distribuye por anticipado los mensajes del Secretario General de las Naciones Unidas y del Director Ejecutivo del PNUFID relativos al Día Internacional de lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas.
تقوم أمانة الاتحاد سنوياً بالتعميم المسبق للرسائل التي يوجها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات عن اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها.