| Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| Medidas para aumentar la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| Medidas para aumentar la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | UN | ثانيا - التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية |
| La Asamblea General subrayó esa necesidad hace muy poco en su resolución S-20/4 sobre “Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas”, que aprobó en su vigésimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la lucha contra el problema mundial de la droga (8 a 10 de junio de 1998). | UN | وقد أكدت الجمعية العامة مؤخرا هذه الحاجة في القرار دإ-٢٠/٤ بشأن " التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية " ، والذي اعتمدته الجمعية العامة. |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| En la décima sesión, celebrada el 21 de marzo, la Comisión recomendó que la Asamblea General aprobase en su vigésimo período extraordinario de sesiones un proyecto de resolución titulado “Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas” (véase la sección A del capítulo V, proyecto de resolución III). | UN | ١٨ - في الجلسة العاشرة المعقودة في ٢١ آذار/ مارس، أوصت اللجنة الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين بأن تعتمد مشروع قرار معنونا " التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية " )انظر الفصل الخامس، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث(. |
| En la décima sesión, celebrada el 21 de marzo, la Comisión recomendó que la Asamblea General aprobase en su vigésimo período extraordinario de sesiones un proyecto de resolución titulado “Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas” (véase la sección A del capítulo V, proyecto de resolución III). | UN | ١٨ - في الجلسة العاشرة المعقودة في ٢١ آذار/ مارس، أوصت اللجنة الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين بأن تعتمد مشروع قرار معنونا " التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية " )انظر الفصل الخامس، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث(. |
| El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución III se titula “Medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثالث بعنوان " التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية " . |
| 18. La Declaración Política, la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas y la resolución sobre las medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas, que la Asamblea General aprobó en su vigésimo período extraordinario de sesiones, amplían el alcance de las disposiciones del Programa Mundial de Acción. | UN | ٨١ - يعمل الاعلان السياسي ، والاعلان الخاص بالمبادىء التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات والقرار المتعلق بالتدابير الرامية الى تعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين على توسيع نطاق اﻷحكام الواردة في برنامج العمل العالمي . |
| El lunes 11 de octubre de 2004, a las 13.15 en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الاثنين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
| El lunes 11 de octubre de 2004, a las 13.15 en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الاثنين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
| 30. La mayoría de los oradores presentaron un panorama general de las principales medidas adoptadas por sus países para llevar a la práctica la Declaración Política, así como de las medidas para aumentar la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas aprobadas en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | 30- وقدّم معظم المتكلمين لمحات عن أهم الإجراءات المتخذة في بلدانهم لتنفيذ الإعلان السياسي،() والتدابير المتخذة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية() المعتمدة في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 