| EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 40 DEL PACTO | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد |
| XII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN | UN | ثاني عشر - التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية |
| EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 40 DEL PACTO | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد |
| XIII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN | UN | ثالث عشر - التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية |
| XIII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN | UN | ثالث عشر - التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية |
| XIII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN | UN | ثالث عشر - التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية |
| Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| XII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN 24 | UN | ثاني عشر- التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية 21 |
| 3. Los informes y datos adicionales que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق تُوزّع توزيعاً عاماً. |
| Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto (tema 6 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقارير التي قدمتها الدول الأطراف عملاً بالمادة 20 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع) |
| XII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN 14 | UN | ثاني عشر- التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية 13 |
| XII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN | UN | ثاني عشر- التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية |
| XIII. INFORMES PRESENTADOS POR los Estados Partes en virtud del artículo 73 DE LA CONVENCIÓN 36 | UN | ثالث عشر - التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية 27 |
| 3. Los informes y datos adicionales que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق تُوزّع توزيعاً عاماً. |
| 3. Los informes y datos adicionales que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق تُوزّع توزيعاً عاماً. |
| 3. Los informes y datos adicionales que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق تُوزّع توزيعاً عاماً. |
| 3. Los informes y datos adicionales que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق توزيع عام. |
| 3. Los informes y datos adicionales que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافيـة المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق تُوزّع توزيعاً عاماً. |
| 3. Los informes y demás información que presenten los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto serán documentos de distribución general. | UN | 3- تعتبر التقارير والمعلومات الإضافيـة المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد وثائق تُوزّع توزيعاً عاماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 