| Se anima a los expertos nombrados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (aproximadamente cinco páginas) como contribución a los trabajos de la Reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تعينهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (زهاء خمس صفحات) كإسهام في عمل الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten ponencias breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تُسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) مساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
| La Mesa del Grupo de Trabajo de 2014 era de la opinión de que debería hacerse todo lo posible por alentar a los Estados miembros a presentar documentos temáticos de manera oportuna, observando que se había retirado una serie de documentos principalmente como consecuencia de su presentación muy tardía. | UN | 46 - ورأى مكتب الفريق العامل لعام 2014 ضرورة بذل كل جهد ممكن لتشجيع الدول الأعضاء على تقديم ورقات المسائل في الوقت المناسب، ولاحظ أن عددا من ورقات المسائل قد سُحِب نتيجة لتقديمها في وقت متأخر للغاية. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يشجَّع الخبراء الذين عينتهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (خمس صفحات تقريباً) كمساهمات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين عينتّهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (5 صفحات تقريباً) كمساهمات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte al desarrollo de la reunión. | UN | يشجَّع الخبراء الذين عينتهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (خمس صفحات تقريباً) كمساهمات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو 5 صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos de información (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) مساهمةً منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو 5 صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de aproximadamente cinco páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de unas cinco páginas) como contribución a los trabajos de la Reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تُسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (من خمس صفحات تقريباً) كمساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos de información (de hasta cinco páginas) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (على ألا تزيد على خمس صفحات) مساهمةً منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten ponencias breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تُسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) مساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten ponencias breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تُسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) مساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a presentar documentos breves (de unas cinco páginas) como contribución a la labor de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تعيِّنهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (تتألف من خمس صفحات تقريباً) كمساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 