"الديباجة بتصويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• preámbulo quedó aprobado en votación
• preámbulo fue aprobado en votación

a) El quinto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 135 votos contra ninguno y 19 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة الخامسة من الديباجة بتصويت مسجل أسفر عن ١٣٥ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٩ عضوا عن التصويت.

a) El séptimo párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 133 votos contra 1 y 6 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة السابعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ٣٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٦ أعضاء عن التصويت.

a) El quinto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 120 votos contra ninguno y 23 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة الخامسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٠ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.

a) El noveno párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 141 votos contra 1 y 4 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة التاسعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ١٤١ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت.

a) El párrafo 7 del preámbulo fue aprobado en votación registrada por 132 votos a favor, 2 en contra y 9 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة السابعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٢ صوتا مقابل ٢ وامتناع ٩ أعضاء عن التصويت.

a) El cuarto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 127 votos contra ninguno y 11 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة الرابعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٧ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت.

a) El octavo párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 137 votos contra 2 y 2 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة الثامنة من الديباجة بتصويت مسجﱠل بأغلبية ١٣٧ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت.

a) El segundo párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 125 votos contra 1 y 4 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة الثانية من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٥ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع أربعة أعضاء عن التصويت.

b) El décimo tercer párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 91 votos contra 403. El resultado de la votación fue el siguiente:
)ب( اعتمدت الفقرة الثالثة عشرة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ٩١ صوتا مقابل ٤٠ صوتا)٣(، وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

a) El sexto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 157 votos contra 4 y 5 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.

a) El sexto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 109 votos contra 48 y 10 abstenciones.
(أ) اعتُمدت الفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 109 أصوات مقابل 48 صوتاً مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت.

a) El duodécimo párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 166 votos contra 1 y 2 abstenciones.
(أ) اعتُمدت الفقرة الثانية عشرة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت.

b) El sexto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 156 votos contra 2, y 3 abstenciones.
(ب) وتم الإبقاء على الفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتا مقابل صوتين وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

a) El sexto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada de 110 votos contra 7 y 47 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 110 أصوات مقابل 7 أصوات وامتناع 47 عضوا عن التصويت.

b) El noveno párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada de 111 votos contra 7 y 44 abstenciones.
(ب) أًُبقي على الفقرة التاسعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 111 صوتا مقابل 7 أصوات وامتناع 44 عضوا عن التصويت.

a) El séptimo párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada de 169 votos contra ninguno y 3 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة السابعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 169 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

a) El quinto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 155 votos contra 2 y 4 abstenciones.
(أ) احتُفظ بالفقرة الخامسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 155 صوتا مقابل صوتين، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

b) El sexto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 160 votos contra 2 y 2 abstenciones.
(ب) واحتُفظ بالفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت.

b) El párrafo 8 del preámbulo fue aprobado en votación registrada por 129 votos a favor, 2 en contra y 10 abstenciones.
)ب( اعتمدت الفقرة الثامنة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٩ صوتا مقابل ٢ وامتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.

a) El sexto párrafo del preámbulo fue aprobado en votación registrada por 118 votos contra 2 y 10 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ٨١١ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٠١ أعضاء عن التصويت.

a) El décimo párrafo del preámbulo fue aprobado en votación registrada por 99 votos contra 34 y 17 abstenciones.
)أ( اعتمدت الفقرة العاشرة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية ٩٩ صوتا مقابل ٣٤ صوتا مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت.