"الديسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• disco
• el disquete

Éste es el disco original con la grabación de esta sala de conferencias.
أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من كاميرات المراقبة لديك

Cyrus dijo que su hermano iría a la policía con el disco.
سايروس ، أخبرني أن شقيقك سيذهب الى الشرطة ومعه الديسك

Saca el disco con el que envía la información y destruye su ordenador.
تأخذي الديسك المحتوي على البيانات ، ثمّ حطّمُى الحاسوبَ.

Si tuviéramos el disco original veríamos lo que ocurrió después.
لو كان لدينا الديسك الأصلي يمكننا رؤية ما حدث في ذلك الوقت

¿Qué mejor manera de confiscar el disquete y averiguar cuánto copió de mi archivo?
ماهى أفضل طريقه للحجز على الديسك ولنعرف ما مدى ما تم نسخه

Tu colega cogió el disco. - No importa, tenemos al culpable.
صديقك أخذ الديسك ولكن على أية حال أمسكنا بالرجل الصحيح

Espera a ver lo que queda en el disco.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Eliminar compradores, traer disco, retirar el blanco.
القضاء على المشترون الهولنديون والحصول على الديسك والقضاء على الهدف

Este pequeño disco te conecta con la Espada de Damocles, el más reciente sistema bélico de defensa.
هذا الديسك هو الحل نظام سلاح الدفاع الذاتى

Cuando me enteré, le di el disco a Richie enseguida.
لكن عندما اكتشفت ذلك قمت بتسليم الديسك الى ، ريتشي

Ojalá pudiera darle el disco pero le tengo mucha fe a su capacidad de supervivencia.
أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك ولكن لدي الكثير من الإيمان بمهاراتك في البقاء على قيد الحياة

De cualquier modo, el disco original ni siquiera está aquí, ¿verdad?
حتى الديسك الأصلي ليس هنا أليس كذلك؟

Yoshida-san ha insistido en que encuentre el disco desaparecido y nos lo entregue.
لهذا-يوشيدا-يصر على إيجاد الديسك المفقود في طوكيو الأن أجل..

- Pues, que aquí manipularon el disco.
نحن نعلم بأن الديسك تم تعديله هنا

Debería ir y hacer una copia del disco.
يجب أن أذهب لكي أصنع نسخة من الديسك لك

Sácale, Spider-san, y el disco.
أخرجه أيها العنكبوت مع الديسك أيضا

Intentaron culpar a Eddie del asesinato manipulando el disco.
إعتمدوا على إيدي بمعالجة الديسك

Cyrus sabe que yo le di el disco.
سايروس ، عـرف أني اعطيته الديسك

El Sultan de Brunei se lo llevó en avión para que le reparara el disco lumbar.
سلطان برناي جلبه لشفائه من الديسك

Joey pirateó de verdad Ellingson. Me dio el disquete que copió,
جوى اخترق فعلا الينجستون واعطانى الديسك الذى نسخه

Será mejor que mires lo que contiene el disquete, porque nos estan culpando.
عليك ان تعرف ماذا يوجد بهذا الديسك قبل ان ننتهى