"الديك الرومى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pavo
• pavos

Seguramente estará comiendo pavo asado y bebiendo tequila.
يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح

Adiós. ...con un poco de pavo relleno con nueces?
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟

Es bienvenida a compartir el pavo con mi esposo y conmigo.
إننى وزوجى نرحب بك لتناول الديك الرومى معنا

Regístrate, amigo, y vota en contra de este pavo.
سجل نفسك إذن يا رجل و قم بالتصويت ضد هذا الديك الرومى

Sí, los pavos son muy inteligentes.
الديك الرومى ذكى حقا ً

Pero si ganan, y este pavo puede hacerlo, asegúrate de que te tengan por un buen amigo.
لكن إذا فاز و هذا الديك الرومى بالفعل قوى فكن واثقا أنك ستعيد تفكيرك فيه كصديق جيد

Te cambio el pavo por esta mierda de cerdo. ¡No puedo comerme esto!
أتبادلنى رغيف لحم الديك الرومى مقابل هذا القذارة من لحم الخنزير . لا أستطيع أكل هذه القذارة

Mientras pueda comer mi pieza favorita de pavo.
طالما أننى أنال قطعتى المفضلة من الديك الرومى

Lo primero que hara mi padre es husmear en el trasero del pavo.
أول شىء سيفعله أبى هو أن يمسك بمؤخرة الديك الرومى

Ve con el pavo. Todavia puedes salvar todo.
اطبخى الديك الرومى مازال يمكن للأمور أن تسير على خير

Tomaré una siesta. El pavo me da sueño.
سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام

Acábate ese pavo, en tu labio.
ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك

Las cosas mojadas... los fideos, el budín de pavo... Para eso se usan las bolsas herméticas.
المواد الأكثر بللا مثل المكرونة و ساندويتش الديك الرومى

pavo al curry. Mi plato favorito. Y ahí fue.
الديك الرومى المحشو بالكارى إنه المفضل لدى

Saben, mucha gente... se intimida un poco... al preparar un pavo, pero... en realidad es muy simple.
معظم الناس لا تعرف طريقة اعداد الديك الرومى

Solo tienes que conocer la anatomia del pavo... y es lo que tenemos aqui... solo el pequeño y delgado agujero... pero es lo suficientemente grande para meter tu mano... justo adentro.
فقط عليك أن تعرف تشريح الديك الرومى هنا كما ترى فتحة ملائمة

Ojala que su familia no la esté esperando para cortar el pavo.
حسنا آمل ألا تكون عائلتها على إنتظار لها للنيل من الديك الرومى

¿Pavo? No. No tacchino,
الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة

Sí, sólo es la vida de alguien que está en peligro. Siento apartarle de su sándwich de pavo.
إنها مجرد حياة شخص معرض للخطر آسف لإبعادك عن ساندويتش الديك الرومى خاصتك

Todas las proteínas y vitaminas del mejor pavo de tu abuela... más el 15%. de alcohol.
كل البروتين و الفيتامين و الأشياء الأخرى فى عشاء الديك الرومى الذى تصنعه جدتك بالإضافة إلى 15 بالمائة كحول

Solía cazar pavos con mi papá. Es mucho mejor que todo esto.
كنت أصطاد الديك الرومى مع والدى