| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| República Democrática del Congo ante la Oficina de las | UN | الكونغو الديمقراطية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف |
| por la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة الدورة الخامسـة |
| LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la República del Congo ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Excmo. Sr. Atoki Ileka, Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد أتوكي إيليكا، الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
| Mukongo Ngay, Zenon Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | زينون موكونغو أنغاي البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| República del Congo ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
| El Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas participó en el debate posterior. | UN | وقد شارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت تقديم التقرير. |
| Ministro Consejero, Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas | UN | الوزير المستشار في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
| A solicitud del Grupo, el informe se transmitió a la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas. | UN | وأُحيل التقرير، بناء على طلب الفريق، إلى البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة. |
| Se observó un minuto de silencio en memoria del Sr. Lukabu Khabouji N ' Zaji, Encargado de Negocios de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas. | UN | وتوقف الحضور دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيد لوكابو خابوجي نزاجي، القائم بأعمال البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة. |
| Se observó un minuto de silencio en memoria del Sr. Lukabu Khabouji N ' Zaji, Encargado de Negocios de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas. | UN | وتوقف الحضور دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيد لوكابو خابوجي نزاجي، القائم بأعمال البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة. |
| LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de junio de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Congo ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| Popular DEMOCRÁTICA DE COREA ANTE las Naciones Unidas | UN | من الممثـل الدائم لجمهوريـة كوريا الشعبية الديمقراطية لدى |
| :: Los diamantes de contrabando que se declaran como procedentes de la República Democrática del Congo en el momento de su importación en Amberes. | UN | :: الماس المهرب، الذي يعلن أن منشأه جمهورية الكونغو الديمقراطية لدى استيراده إلى أنتويرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 