| Disculpa, dos de diamantes y lo haré ahora rápido. | TED | اسف اثنان الديناري. سوف اقوم بذلك بسرعة الان. |
| Sota de espadas, rey de diamantes, sota de corazones. | Open Subtitles | أمير الورق البستوني، ملك الورق الديناري وأمير الورق الهاص |
| ¡ Y ahora, Calle 5, la 5ta carta! Un seis de diamantes. No le sirve de nada. | Open Subtitles | و الآن يلعب الورقة الأخيرة انها الستة الديناري. |
| Cualquier mago puede hacer desaparecer a la reina de diamantes... pero ¿a un barco entero? | Open Subtitles | أي ساحر بإمكانه جعل ورقة ملكة الديناري أن تختفي ولكن ماذا عن قارب بأكمله ؟ |
| Cualquier mago puede hacer desaparecer a la reina de diamantes... pero ¿a un barco entero? | Open Subtitles | أي ساحر بإمكانه جعل ورقة ملكة الديناري أن تختفي ولكن ماذا عن قارب بأكمله ؟ |
| Car y Nancy Darch, la reina de Picas y la de diamantes. | Open Subtitles | كار و نانسي دارش كملكة البستوني و ملكة الديناري |
| Escalera real de diamantes con la reina. | Open Subtitles | معه ثلاثة أوراق من الديناري وعلى رأسهم الملكة. |
| Deberíamos intentar encontrar a Jota de diamantes para que una fuerzas con nosotros. | Open Subtitles | علينا أن نجد ملك الديناري و نقنعه أن ينضم لنا |
| El tipo tiene como cien mazos de cartas sin las jotas de diamantes. | Open Subtitles | إن لديه 100 علبه من أوراق اللعب و كل أوراق ملوك الديناري مختفيه |
| Quizá el Jota de diamantes esperaba que lo traicionen porque trajo a un par de amigos. | Open Subtitles | ربما ملك الديناري كان يتوقع خدعه و لذلك أحضر عدة أصدقاء معه |
| Mientras Jota de diamantes muere en sus brazos, susurra: | Open Subtitles | أثناء موت الملك الديناري بين ذراعيهما يهمس |
| Dice que tiene información sobre la Reina de diamantes. | Open Subtitles | انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري |
| ¿Así que Lady X y la Reina de diamantes son la misma persona? | Open Subtitles | اذن السيدة إكس و ملكة الديناري هن نفس الشخص؟ |
| Ocho de picas, diez de trébol, rey de diamantes. | Open Subtitles | ثمانية من البستوني عشرة من الكلوبز ملك الديناري |
| Y ahora miren, el as de diamantes nos guiará… | TED | والان انظرو, هاص الديناري سوف يقودني -- |
| En este caso, voy a intentar… encontrar los diamantes. Miro las cartas y bien. | TED | اذا في هذه الحالة, سأحاول ان-- تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. |
| quizás es importante... sí... nueve de diamantes, Ok. | TED | ربما من المهم ان ,نعم , تسعة الديناري, حسنا. ربما من المهم ان-- نعم-- تسعة الديناري,حسنا. |
| Bien. As de diamantes ¿sí? | TED | هاص الديناري, صحيح؟ زوي : نعم صحيح؟ |
| ¡Pero, hombre, si los diamantes no valen nada! | Open Subtitles | أنتبه يا ابن العم فانت تخسر الديناري |
| Reina de diamantes, tu dama de la suerte, ¿no? | Open Subtitles | ملكة الديناري. سيدة حظّك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 