"الديناصور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dinosaurio
• dinosaurios
• Tyrannosaurus
• Dino
• T-Rex
• Tiranosaurio
• Rex
• brontosaurio

Una de las máquinas del tiempo está rota, y la otra fué robada por El del Sombrero, y eso explica lo del dinosaurio.
واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور

De hecho, traiga dos. El dinosaurio que tengo en mi escritorio no me sirve.
في الحقيقة، إجلب إثنان هذا الديناصور على مكتبي عديم الفائدة بالنسبة لي

El Tiranosaurio Rex fue un enorme dinosaurio carnívoro que vivió a finales del período Cretáceo hace alrededor de 65 a 85 millones de años.
, الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم عاش خلال العصر الطباشيري منذ حوالي 65 إلى 85 مليون عاماً

Si uno mira las manos de los dinosaurios, un velociraptor tiene esa mano genial con sus garras.
ان نظرت الى ذراع الديناصور من فصيل فيلوسيرابتور والتي هي رائعة الشكل مع المخالب

Pero quizá el descubrimiento más asombroso es el de un dinosaurio que vivió en el noroeste de China hace unos 120 millones de años.
و لكن الإكتشاف الجوهري ربما يكون ذاك الديناصور الذي عاش في شمال شرق الصين منذ حوالي 120 مليون عام مضى

Espera, ¿entonces quieres que suelte el dinosaurio para que pueda matar a tu esposa?
انتظر، لذلك تريد مني الافراج عن الديناصور حتى يتمكن من قتل زوجتك؟

Muéstrame esos bonitos dientes de dinosaurio bebé.
أرني تلك الأسنان الجذابة لطفل الديناصور.

Pero existe una forma de comprobar si un dinosaurio, o cualquier animal, es una cría o un adulto.
الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير

Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة

Y cuando observamos el esqueleto digital, nos dimos cuenta de que sí, era un dinosaurio único.
وعندما ألقينا نظرة على الهيكل الرقمي أدركنا أنه بالفعل هذا الديناصور لا مثيل له

Y tomamos cinco de estos robots bebé dinosaurio y se los dimos a cinco equipos de personas.
وأعطينا خمسة من هذه الروبوتات صغار الديناصور وأعطيناها لخمسة فرق.

Ahora, he tratado de enlazar la historia evolutiva de un dinosaurio para que podamos tratar de comprender algunos patrones básicos de evolución.
الآن، حاولت أن أجمع تاريخ الديناصور التطوري لكي أحاول أن أفهم بعض الأنماط البسيطة للتطور.

Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.
في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور

Este tipo es un "boriano". Es como un dinosaurio.
والآن، هذ ا الرجل الذي تراه هو المغامر يبدو مثل الديناصور

En nuestra Tierra, el hombre y el dinosaurio están separados por al menos 65 millones de años.
على أرضنا الإنسان و الديناصور كانا يفصل بينهما على الأقل 65 مليون عام

Llegarán pasado mañana para llevárselos... si es que pueden pasar ese dinosaurio.
من المفترض أن يكونوا هنا بعد غد كي يطردوكم من هنا لو أنهم إستطاعوا أن يجعولكم تتجاوزوا ذلك الديناصور

Tuvimos la suerte de contar con un chico -- que es un fanático de los dinosaurios que nos hiciera todo el moldeado, hasta la forma de los dientes y todo.
و جلبنا شخصاً يعشق الديناصورات بجنون لينحت لنا شكل الديناصور بأدق تفاصيله حتى للأسنان التي تشبه المعلقة

Desesperados por comida, algunas manadas de dinosaurios se dirigieron al oeste, algunas manadas de dinosaurios se dirigieron al oeste, buscando su Gran Valle, una tierra aún fértil y verde.
للحصول على الغذاء بعض قطعان الديناصور اتجهت نحو الغرب بعض قطعان الديناصور اتجهت نحو الغرب

Y aunque muy pocos vive aquí ahora, los ancestros del Tyrannosaurus Rex una vez que recorrieron estas colinas,
ومع ذلك الحياة صغيرة جدا هنا الآن، الاجداد من الديناصور ريكس جابت هذه التلال

Está bueno. Pero vamos temprano, antes de que mamá Dino estela.
حسناً، ولكننا سنذهب في الصباح قبل أن تستيقظ الأم الديناصور

El T-Rex era tan activo, tan implacablemente físico, que pudo haber uno de unos cuantos dinos cuya sangre bombea... calor.
هل تعلمين ان الديناصور نشيط جدا ووحشي بلا هوادة حتى ربما يكون من الديناصورات القليلة

Hay dos cosas que debo hacer, terminar mi brontosaurio y casarme en la tarde.
هناك شيئان يجدر بى عملهما أولاً : أنهاء الديناصور ثم سأتزوج