| Bueno, gracias por recordarle a la gente que diese propinas al DJ. | Open Subtitles | حسنًا ، شكرًا لك علي ابقاء الرفاق علي الدي جي |
| A veces el DJ pone una canción... y pide a todo el mundo que llamen y digan si les gusta. | Open Subtitles | أحيانا يلعب على الدي جي بعض الأغاني و يطلب من الجميع أن يتصل ويطلبون ما يحبون. |
| Ha sido cómico. DJ Justice te pone en tu sitio. | Open Subtitles | وأصبح الأمر هزلي جداً , الدي جي تضعك في حجمك الطبيعي |
| Nosotros preocupados sobre escapar de Radames, y este negro hablando sobre una puta mierda de competición deejay. | Open Subtitles | نحن نخاف ندخل بالراداميز وهذا الأسود يتكلم معنا عن الدي جي |
| Por otros 20 mil más... tendremos a los DJs, programadores de radio y estilistas. | Open Subtitles | ستكون حوالي 80 ألف, حسناً ؟ ,و20 ألف آخرون سنصرفهم على الدي جي, محطات الراديو والمصممون |
| Seguro el disc jockey estaba detrás de la sierra. | Open Subtitles | أعتقد أن الدي جي كان وراء منشار العظام؟ |
| Aunque, si pudiera elegir, preferiría ser DJ que señuelo. | Open Subtitles | رغم أنه إذا كان لدي خيار كنت سأفضل الدي جي عن التخفي |
| - Ustedes 2 tomaron la cabina del DJ. - Espera, ¿un bigote? ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | أنتما الاثنين كنتم تتحدثون خارج الدي جي مع بعضكم الشارب عن ماذا تتحدثين؟ |
| Y algo está goteando cerca de la mesa del DJ. Hay agua por todas partes | Open Subtitles | وشئ ما يتسرب من طاولة الدي جي ,هنالك ماء في كل مكان |
| El DJ va a regresar y va a poner unas canciones. | Open Subtitles | الدي جي يأخذ فترة استراحة وسيعود ويشغل أغاني أخرى |
| El DJ. Espera. Tengo a alguien en la otra linea. | Open Subtitles | الدي جي انتظري لحظة، هنالك شخص ما يتصل بي |
| El DJ del garaje hace una versión brillante de esto, pero lo tuyo es mucho mejor. | Open Subtitles | الدي جي في المرآب يصنع نسخة رائعة من الموسيقى، لكن جهازكِ أفضل |
| Porque puedo hacer que el DJ le suba al ritmo, si quieres. | Open Subtitles | لانني استطيع ان اطلب من الدي جي الى ضخ ما يصل الاختناق قليلا اذا اردتِ ذلك |
| No los DJ mediocres, no los temas de pendejos... no los compañeros de negocios. | Open Subtitles | وليس الدي جي المتواضع، وليست مواضيع الحفلات، وليس شركاء العمل. |
| Sí, sí, sí, seguimos volviendo al asunto del DJ. | Open Subtitles | نعم نعم , ولكني اشعر اننا نعود دائما لفكرة الدي جي |
| El DJ era impresionante. Deberías contratarle. | Open Subtitles | الدي جي كان مذهلاً يجب عليكَ أن تستأجرهُ |
| Soy el DJ del club aquí, así que si tienes cualquier petición, mándalas para aquí. | Open Subtitles | انا عازف الدي جي في هذا النادي فاذا كان لديك اي طلبات قم بارسالها الي |
| Dice que dos tipos entraron el club... hasta la cabina del DJ. | Open Subtitles | قال رجلان دخلا إلى الملهى ثم إلى الدي جي |
| Vamos, Q. Tu seguirás siendo mi deejay local favorito. | Open Subtitles | أنت ما زلت الأفضل عندي في الدي جي المحلي |
| Encuentra tu talla. Tengo que probar a los DJs. | Open Subtitles | اختاري الحجم المناسب لك علي الذهاب لاختبار الدي جي |
| Si, y las tropas nos despreciaban, más que al Vietcong... más que a Hanói Jane, más que a ese disc jockey idiota. | Open Subtitles | وقد كرهنا الجيش أكثر من كرهه للمتمردين الفيتناميين أكثر من تصريح (جاين) في هانوي وأكثر من الدي جي الأحمق |
| Deberías subir a visitarme más tarde cuando esté pinchando. | Open Subtitles | يجب عليك أن تأتي وتزورينني وأنا ألعب على الدي جي لاحقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 