| No se conocen bien los detalles pero sabemos que la esposa del doctor Kimble ha sido asesinada esta noche. | Open Subtitles | التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء |
| La Policía se lleva al doctor Kimble probablemente a la comisaría del distrito seis para ver si él puede aclarar lo sucedido esta noche. | Open Subtitles | محققوا منطقة دورية 6 يخرجون الدّكتور كيمبل نعتقد أنّهم سيصطحبونه لمركز شرطة منطقة ستّة وهناك يأملون حل لغز أحداث الليلة |
| El doctor ha estado en cirugía de emergencia 4 horas, no lo he visto. | Open Subtitles | الدّكتور رايلي في الطوارئِ جراحة ل4 ساعاتِ. أنا لم اراه. |
| Dr. Armstrong, comprendo su posición, por supuesto. | Open Subtitles | الدّكتور آرمسترونغ، أَنا أتعاطفُ بموقعِكَ، بالطبع. |
| La terapia del Dr. Grago produce acetilcolina. | Open Subtitles | علاج مخدّر الدّكتور جراجو أسيتيلكولاين منتجات. |
| Mató al doctor Hesselman de un disparo. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل حدثت لقد قتل الدّكتور هيزلمان. |
| En mi opinión, el doctor Metcalf no es capaz de distinguir la gimnasia de la magnesia. | Open Subtitles | في رأيي، ان الدّكتور ميتكالف لا يَعْرفُ طيزة مِنْ فتحة في الأرضِ. |
| - Siento molestarlo pero el doctor Stevens lo necesita para una operación urgente. | Open Subtitles | ـ نعم، هو آسف علي إزعاجك لكن الدّكتور ستيفينس موجود بالطوارئ وطلب مساعدتك |
| ¿Por qué cree que volvió a Chicago el doctor Kimble? | Open Subtitles | نائب مشير جيرارد، لما بأعتقادك عاد الدّكتور كيمبل لشيكاغو؟ |
| ¿Conocía Lentz al doctor Kimble? ¿Tenía alguna relación con él? | Open Subtitles | هل عرف أو كان علي علاقة مع الدّكتور ريتشارد كيمبل؟ |
| Los rusos me han mandado por e-mail el informe... completo de su arqueólogo, el doctor Britski. | Open Subtitles | أرسل الروس لي بريد إلكتروني تقرير عالمِ آثارهم، الدّكتور بريتسكي. |
| doctor Connors, ¿por qué está retrasado? | Open Subtitles | الدّكتور كونورس لماذا يوجد تباطأ؟ |
| Seguro que el doctor Hamsterviel encontrará ese poquito. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن الدّكتور هامسترفيل سيجد هذا القليل. |
| ¿Podría decirnos como se infiltró en la organización del doctor Markovic? | Open Subtitles | يمكن أن تخبرنا كم إخترقت الدّكتور ماركوفيكعس ورجانيزاتلون؟ |
| el doctor Markovic. | Open Subtitles | كان الرجل الذي خلق التقنية، الدّكتور ماركوفيك. |
| -Yo creo que sí, doctor Troy. | Open Subtitles | نعم، هو يَعمَلُ، الدّكتور تروي. |
| doctor, ¿estos señores llegan y creen que pueden proceder como les parece? | Open Subtitles | الدّكتور بريسياني، هل يعتقد هولاء السادة أنهم يجب أن يتصرفوا كما يشائون؟ |
| Es que el Dr. Kramer no me dijo que usted observaría la autopsia. | Open Subtitles | فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة. |
| Todas las especies de ranas del mundo están en declive, Dr. Faraday. | Open Subtitles | سكان ضفدع يهبطون في جميع أنحاء الكرة الأرضية، الدّكتور فاراداي. |
| Quizá el Dr. Williams tenga enemigos. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا الدّكتور وليامز عِنْدَهُ الأعداء. |
| Bueno, el Dr.Goldin estaba en la habitación con, um... el único que salió vivo | Open Subtitles | حَسناً، الدّكتور جولدن كَانَ في الغرفةِ مَع , الواحد الذي ظَهرَ حيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 