| Dije que lupus era más factible, pero si lo tratamos y es hepatitis E... | Open Subtitles | قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد |
| Según su médico, tomaba una cada mañana para los síntomas de lupus. | Open Subtitles | وفقاً لطبيبه، فإنّه يأخذ واحدة كلّ صباح لمعالجة مرض الذئبة |
| Estás agendado para actuar en el centro en un maratón contra el lupus. | Open Subtitles | سيستضيفون عرضًا لك في في سباق المشي من أجل مرض الذئبة |
| Patalea todo lo que quieras, chica lobo. | Open Subtitles | اركلي كما تشائين ايتها الفتاة الذئبة |
| Eres Roma: Eres la loba, una virgen vestal... Aristocrática y esposa devota, severa, bufonesca... | Open Subtitles | روما هي الذئبة والإلهة فيستال العذراء أرستوقراطية ومتشردة. |
| Eso no es lupus. Bien, no todos pueden operar un cierre. | Open Subtitles | ليس الذئبة بعضنا لا يحسن استخدام السوستة |
| El lupus explicaría la falta de fiebre y de leucocitos. | Open Subtitles | يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة |
| En el lupus, puede ser. El aumento de plaquetas produce coágulos. | Open Subtitles | يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات |
| No es hepatitis E, y podemos tratarlo por el lupus. | Open Subtitles | نعرف أنه ليس الالتهاب و نبدأ بمعالجته ضد الذئبة |
| El padre insiste con el tratamiento contra el lupus. | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذاً؟ الأب يصر على علاج الذئبة |
| Si no es hepatitis E, lo trataremos por lupus de inmediato. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك التهاب كبد سنعالجه من الذئبة فوراً |
| No importa qué alucinaciones tiene, sino por qué. Es lupus. | Open Subtitles | لا يهم مضمون الهلاوس لكن لماذا، إنه الذئبة |
| Esta clase de lupus tarda años en llegar a esto. | Open Subtitles | الذئبة يستغرق أعواماً ليصل إلى هذه النقطة |
| Si imaginó una gata falsa, sería lupus, si la gata existe, ¿no lo es? | Open Subtitles | إن كان إذاً يتخيل قطة زائفة يكون الذئبة لكن إن كانت حقيقية لا يكون؟ |
| El lupus avanza más despacio. Habría dolor en las articulaciones. | Open Subtitles | الذئبة يتطور بشكل أبطأ كان ليحدث ألم بالمفاصل |
| También la nefritis por lupus, y además causa hinchazón de tejido. | Open Subtitles | و كذلك التهاب الكلية من الذئبة و يسبب تورم الأنسجة أيضاً |
| Sabes que a la mamá lobo le encanta que le digan qué hacer. | Open Subtitles | أتعلم، الأم الذئبة تحب أن تُملى عليها الأوامر |
| Es mucho más pequeño que el de la región norte, el lobo gris, que en promedio es dos veces mas grande que su primo. | Open Subtitles | وهو أصغر بكثير من الذئبة الكلبية، الذئب الرمادي، و وهو في المتوسط مرتين كبيرة مثل ابن عم لها. |
| Si enfrento a ese lobo haré algo más de lo que me arrepentiré. | Open Subtitles | إنْ بقيت وواجهت تلك الذئبة فسأفعل أمراً آخر أندم عليه |
| Has recorrido un largo camino, pequeña loba. | Open Subtitles | إنّك قطعت شوطًا طويلًا أيّتها الذئبة الصغيرة. |
| Probaste ser bastante resistente, pequeña loba. | Open Subtitles | أظهرت تشبثًا بالحياة منقطع النظير أيّتها الذئبة الصغيرة |
| La lobita tiene la visión. | Open Subtitles | الذئبة الصغيرة لديها البصيرة. و ماذا في ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 