| Los brazos están cruzados, los cuerpos acostados en un parque tranquilo fuera de la ciudad. | Open Subtitles | الذراعان معقودتان الجثث وضعت بسلام في حديقة هادئة خارج المدينة ربما كان يعرفهن |
| Levanta los brazos de manera divertida, pero realmente hace cosas notables. | TED | الذراعان يبدوان مضحكين، ولكنه في الحقيقة يفعل أشياء مميزة للغاية. |
| Me lo quitarás a la fuerza con tus fornidos brazos. | Open Subtitles | ستعصر الكلام مني بهاتين الذراعان الكبيران القويان |
| Los brazos están rotos al nivel de los hombros y los codos. | Open Subtitles | الذراعان مكسوران عند الكتفين و المرفقين. |
| Bueno, niña los brazos bien arriba. | Open Subtitles | حسناً , أنتي.. الذراعان للأعلى |
| El cuerpo fue acomodado con la cara hacia arriba y los brazos cruzados sobre el pecho, de esa forma. | Open Subtitles | وضع الجثة ووجهها للاعلى و الذراعان فوق الصدر هكذا |
| ambos brazos amputados en el accidente, y la pierna derecha apenas se ha salvado. | Open Subtitles | بترت الذراعان في موقع الحادث والساق اليمنى تكاد تنقطع |
| Estas son heridas defensivas, consistentes con que el niño se resistiera a ser puesto en el congelador, los brazos extendidos. | Open Subtitles | موافقة مع مقاومة الفتى لوضعه في المجمدة الذراعان متمددان |
| Pies en punta, piernas extendidas, brazos perfectamente estirados. | Open Subtitles | الأصـابع موجهة .. السيقـان ممددة الذراعان مستقيمـان تماماً |
| brazos derechos, flexionas las rodillas y te inclina hacia atrás. | Open Subtitles | الذراعان مستقيمتان، أثني ركبتيك وتأرجحي للخلف. |
| Así que para estar cómodo tus brazos deben ser del mismo largo... | Open Subtitles | إذا لكي تكون مرتاحاً يجب أن تكون الذراعان بنفس |
| Los brazos extendidos y el torque de los pies le ayudan a aumentar su fouetté. | TED | الذراعان المفتوحتان والقدم المولدة لعزم الدوران كلاهما يساعد في التحكم برقصة "الفوتييه" |
| Estos grandes y fuertes brazos. | Open Subtitles | هاتان الذراعان القويّتان... اقترب. اقترب. |
| Los brazos son un "D". Las piernas una "E". Y eso es "vuélvanse". | Open Subtitles | الذراعان والقدمين والظهر مصطفين ليظهروا على كلمة "عودوا" |
| Con los brazos juntos, la rotación es más rápida. | TED | الذراعان أقرب، الدوران أسرع. |
| Con los brazos abiertos, la rotación se reduce. | TED | الذراعان أبعد، الدوران أبطأ. |
| Esos brazos no levantarían dos estampillas. | Open Subtitles | ! وهذان الذراعان لايقويا على رفع طابعين |
| Y los brazos, uno... y dos. | Open Subtitles | و الذراعان أولا ... لثانية |
| - brazos. | Open Subtitles | الذراعان - لست متأكداً بعد من ماهيته - |
| Tienes la suerte de tener dos brazos. | Open Subtitles | لديك الثروة صاحبة الذراعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 