"الذره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• maíz
• grano
• maiz
• trigo
• siete vacas

Hay llanuras y maíz... y una puta tonelada de gente blanca que no vota lo que más le conviene.
هناك السهول و الذره و طن من الناس البيض الحمقى الذين لا يصوتون بما فيه مصلحتهم

Palomitas acarameladas, dulce de maíz, y finalmente, pero no el final, chiclosos de almendra.
فشار, حلوى الذره, وآخراً وليس أخيراُ قليلاً من العسل 240 00: 09:

No colocarás bozal al buey que pisa el maíz, para hacer la paja para los ladrillos de Egipto.
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر

Tengo un repentino antojo por las costillas de cordero y pan de maíz.
لقد تقت بشكل مفاجئ إلى الأضلاع الصغيره و خبز الذره

Las siete vacas flacas y las siete espigas marchitas de grano son siete años de gran necesidad.
سبعة من قوالح الذره الذابله .. و التى إلتهمت الناضجه

Quizás ese buen pan de maíz que hace su señora si no le importa.
ربما بعض خبز الذره الجيد الذى تصنعه زوجتك... إذا كانت لا تمانع.

Sólo habíamos comido maíz seco desde octubre.
لم يكن لدينا شيئا نأكله عدا بعض الذره المشويه منذ أكتوبر

Ocúpate del maíz, ara tus campos.
الى مزرعتك . حافظ على زراعة الذره , حسنا ؟

Espero sacar más de 40 medidas cuando se muela el maíz.
أتوقع بأن نحصل على أكثر من 40 بوشل من اللحمه عندما تنضج الذره في الأرض

Seguro que había maíz dulce, tartas divertidas... ya sabes de todo.
كان لديهم حلوى الذره والكعك ومختلف الألعاب المجنونه

El maíz ahora viene en estos fríos pequeños copos.
لمعلوماتكِ الذره تأتي في رقائق رائعه الآن

¿Puedo tener atún y maíz para el almuerzo para llevar?
هل أستطيع أن أحصل على التونه و الذره الحلوه للغداء؟

Pronto será la feria del maíz, ¿o no?
قريبا يكون الوقت التجمع لتقشير الذره, اليس كذلك؟

No habrá feria del maíz para nosotros.
التجمع لتقشير الذره ليس بالنسبة لنا.

Me gustan las ferias del maíz a finales de año.
انا احب التجمع لتقشير الذره في وقت لاحق من السنه.

Asé una mazorca de maíz, pero me salió mal.
هل أنت جائع؟ انا شويت كوزه من الذره, ولكنها اسوأ نوع من الفشل.

Controla el 40 por cierto de las emisoras de radio estadounidenses, producción de maíz, transporte interestatal, y esto es solo la punta del iceberg.
أنتم تمتلكون 40% من محطة الإيذاع الأمريكيه و منتجات الذره وطرق نقل الشاحنات وهذا جزء صغير فقط من ثروة كبيرة

Zoila hizo pollo frito y maíz en mazorca en tu honor.
زويلا صنعت الدجاج المقلي وأعواد الذره على شرفك

Y, ¿recuerdan eso como grano de maíz que tenía en el dedo del pie?
و هل تذكرون الذره العالقه على إصبعي ؟

Como sabes, todos somos visitantes en este dulce festival del maiz que es la vida.
كما تعلم كلنا زوار في مهرجان الذره الجميل هذا هذه هي الحياة

Hasta que una noche, en el campo de trigo...
ثم في إحدى اليالي في حقل الذره