"الذكيات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inteligentes
• listas

Hay muchos chicos inteligentes en la universidad, sabes... a quienes les excitan las chicas inteligentes.
هناك الكثير من الأذكياء في الجامعة، كما تعلم. الرجال الأذكياء يجذبون فتيات الذكيات.

Me gustan las chicas inteligentes, por eso me casé con tu mamá.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

¿Crees que las chicas inteligentes que te gustan están en los bares?
أنت تعتقد أن الفتيات الذكيات التي تحب في الحانة؟

No sé cómo se llaman, pero vuelven idiotas a las chicas listas.
لا أعلم ماذا تسمى ، ولكنها تجعل الفتيات الذكيات حمقاوات

Te dije, las mujeres listas son problemáticas.
أخبرتك أن النساء الذكيات يتسببن بالمشاكل

Sabes, muchas mujeres inteligentes piensan demasiado para verse bien y hablan demasiado para coger bien.
تعلمين، الكثير من النساء الذكيات يفكِرن كثيراً لكي يكونوا جميلات ويتحدثون كثيراً لكي يُضاجعوا جيداً

Y las mujeres inteligentes y poderosas como Carolina no se echan atrás cuando son heridas.
والنساء الذكيات القويات أمثال كارولينا لا ينطوين ويختبئن عندما يتعرضن للأذى

Algunas perras son inteligentes. Algunas de estas perras son inteligentes, negro.
يوجد بعض العاهرات الذكيات هنا بعض من هذه العاهرات ذكيات، هذا ما أقوله

Es la reina de la Nación de Intimidar... esas putas atletas e inteligentes que se pasan cada minuto obsesionadas con el atletismo y sintiéndose superiores al resto.
إنهاملكةتخويفالأمة.. أولئك العاهرات الرياضيات الذكيات اللاتي يقضين كل دقيقة بالهوس في الألعاب الرياضية

A los hombres no les agradan las mujeres inteligentes.
الرجال لا يحبون النساء الذكيات واصل الحديث عن ابنتي هكذا

Y de todas las inteligentes, maravillosas, hermosas mujeres que él encontró en el camino, él terminó al final en Jill.
وبين كل الجميلات الذكيات التي قابلهن على الطريق " إنتهى بـ " جيل

Hay muchas mujeres inteligentes allá fuera.
يوجد الكثير من النساء الذكيات

¿Sabes? Las chicas inteligentes normalmente no lo captan.
أتعلمين الفتيات الذكيات لايقرنّ بذلك

Me gustan las mujeres inteligentes trabajando para mi.
يعجبني أن النساء الذكيات يعملن لدي

Para. No, esta es mi expresión de "Me gustan las chicas inteligentes".
لا، هذه هي نظرتي لـ الفتيات الذكيات

Eso es lo que hacen las mujeres inteligentes, lo que les dicen.
--ذلك ما تفعله النساء الذكيات ما يؤمرن به.

Quizás las chicas listas y amables con bonita voz son el estilo de mujer del tío.
ربما الفتيات الذكيات واللطيفات مع أصوات جميلة هم نوع عمي المفضل في النساء.

Le gusto mucho eso. Creo que le gustan las chicas listas.
لقد أحب ذلك حقا, أعتقد أنه يميل إلى الفتيات الذكيات

Eres lista y a las mujeres listas les gusta el dinero.
أنت إمرأة ذكية والنساء الذكيات يحبن الأموال

Aquellacara,esesoy yodándomecuenta de que aquellas dos chicas listas, yaquellacamionetanegra,
ذلك الوجه,هذا أنا أدرك أن هؤلاء الفتيات الذكيات فى تلك الشاحنة السوداء

En esta vida, las chicas listas consiguen lo que quieren.
و بهذا الزمن الفتيات الذكيات دائماً يحصلنّ على ما يردنّ.