"الذهاب إلى الحمام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir al baño
• usar el baño

Espero que la segunda sea más corta, el abuelo tiene que ir al baño.
أتمنى أن يكون الشوط الثاني أقصر لأن جدك يريد الذهاب إلى الحمام

Otra declaró que no pudo ir al baño mientras los soldados israelíes se encontraban en la casa.
وذكرت أخرى أنها لم تستطع الذهاب إلى الحمام حينما كان الجنود الإسرائيليون في البيت.

Fue capaz de vestirse solo, fue capaz de ir al baño solo; esos jeans le dieron confianza.
كان قادراً على ارتداء ملابسه بنفسه، وقادراً على الذهاب إلى الحمام بنفسه، هذا الجينز أعطاه ثقة.

Mikey, éste no es sitio para ir al baño.
ميكي, هذا ليس مكان جيد إذا أردت الذهاب إلى الحمام فيه

¿Me preguntó mi hija si necesito usar el baño?
هل سألتني ابنتي إذا كنت أريد الذهاب إلى الحمام ؟

- Tengo que ir al baño. - Cosas muertas.
ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي

Ella habla en serio. Sólo he dicho que necesito ir al baño.
ـ أعرف أنها جادة ـ كل ما قلته هو عليّ الذهاب إلى الحمام

No podrán comer, dormir, o ir al baño... sin permiso.
أنتم لن تكونَ قادرين على لأكل، النوم، أو الذهاب إلى الحمام بدون أذن

¿Nadie tiene que ir al baño, verdad?
لا أحد يريد الذهاب إلى الحمام أليس كذلك؟

En clase, si queremos ir al baño, hacemos esto o esto.
في المدرسة، إذا كنت تريد الذهاب إلى الحمام تفعل هكذا أو كذا

De ahora en adelante haremos paradas para comer y para ir al baño al mismo tiempo
وجدت حلاً, ما رأيكم ؟ من الآن و صاعداً يمكننا أخذ استراحة الطعام و الذهاب إلى الحمام

Agradezco que me dejes quedarme pero soy muy capaz de ir al baño sin ayuda.
أناأقدرسماحكليبالمكوثعندك.. لكن أنا قادر تماماً على الذهاب إلى الحمام بمفردي

Si me disculpan tengo que ir al baño por unos 30 minutos ya que como mucha carne.
الآن .. إذا سمحتم لي يجب علي الذهاب إلى الحمام لمدة ثلاثين دقيقة

No, tenía que ir al baño y vi la luz encendida.
لا، لقد أردت الذهاب إلى الحمام و رأيت الضوء هنا

Una cosa que sé que no haré es ir al baño aquí.
شيء واحد أعلم أنني لن أفعله هو الذهاب إلى الحمام هنا

¿Debo ir al baño ahora o espero a llegar a casa?
هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟

Disculpen un momento. Necesito ir al baño.
أرجو المعذرة، إنني أود الذهاب إلى الحمام.

Necesito que alguien me ayude a ir al baño.
أحتاج شخصاً ليساعدني في الذهاب إلى الحمام

Y si sientes que tienes ganas de ir al baño, es que viene el bebé.
و إذا شعرتي مثل أنك تريدين الذهاب , إلى الحمام . هذا يعني أن الطفل قادم

La buena noticia es que puedes ir al baño en donde quieras.
الخبر الجيد , بأنه يمكننا الذهاب إلى الحمام في أي مكان تريده

Una paciente enamorada del terapeuta pide usar el baño.
المريض مغرمٌ بالمعالج ويطلب الذهاب إلى الحمام