"الذهاب إلى الشرطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir a la policía
• ir con la policía

Dijo que estaba en apuros y que no podía ir a la policía.
قالت أنّها في ورطة ، وأنّها لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة

Sé que estaba mal huir, pero tenía miedo de ir a la policía.
أعلم أنّ الهرب كان خطأ، ولكنّي كنتُ أخشى الذهاب إلى الشرطة

Hanna, si quieres aún no es tarde para ir a la policía.
هانا،اذا أردتِ لم يفت الأوان بعد على الذهاب إلى الشرطة.

Si quieres, puedo ir a la policía.
إذا أردت, يمكننى الذهاب إلى الشرطة

De hecho, estaba apunto de ir con la policía cuando murió.
في الواقع ، كان على وشك الذهاب إلى الشرطة لكن قد توفي

Antes de que lo arruines sólo recuerda que puedo ir a la policía y decirles sobre la pequeña granja que tienes en nuestro sótano.
قبل أن تفسد هذا تذكر أنني أستطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم

Le estoy dando mis detalles para que entienda que puede olvidarse de ir a la policía sobre esto.
والأن أنا سأعطيك حيثيات تنسيك أمر الذهاب إلى الشرطة

- Perdona. Oye, creo que deberías ir a la policía
اسمع ، أنا أعتقد ان عليك الذهاب إلى الشرطة فحسب

Ahora, si quieres ir a la policía, ve a la policía.
الآن, إذا أردت الذهاب إلى الشرطة, فاذهب إلى الشرطة.

El ir a la policía era una buena idea después de todo.
وكان الذهاب إلى الشرطة فكرة جيدة بعد كل شيء.

Debería ir a la policía. Eso es evidencia incriminatoria.
يجب عليك الذهاب إلى الشرطة هذا دليل تجريمي

Aún podemos ir a la policía. Podemos contarles la verdad.
يمكننا الذهاب إلى الشرطة و إخبارهم بالحقيقة

Si alguien intenta lastimarte, tienes que ir a la policía.
اذا كان احدهم يحاول ايذاءك تحتاج إلى الذهاب إلى الشرطة

No puede ir a la policía y no confía en otros brujos.
لا يستطيع الذهاب إلى الشرطة ولا يثق بالسحرة الآخرين

Debería ir a la policía y salir adelante con esto.
يجب علي الذهاب إلى الشرطة وأكون سَبَاقاً في هذا الامر

¿Ya no quieres ir a la policía?
لم تعد تشعر بالحاجة في الذهاب إلى الشرطة بعد الآن؟

Si alguien es atacado por una persona en la calle, pueden ir a la policía.
إذا أحدهم تعرض لهجوم شخص ما في الشارع، فيمكنه الذهاب إلى الشرطة.

Y Nate decía que quería ir a la policía y contarles qué había pasado y eso, y la peluca de Cameron.
ونيت كان يقول أن كان يريد الذهاب إلى الشرطة ونقول لهم ما حدث والأشياء، ويرتدي الباروكة كاميرون.

Hemos intentado ir a la policía, y han demostrado que no pueden protegernos.
حاولنا الذهاب إلى الشرطة وقد أثبتوا أنهم لا يستطيعوا حمايتنا

Te dije que no puedo ir con la policía.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة