| ¿Es decir que no puedes ir al cine? | Open Subtitles | أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما |
| Quieres que yo cuide a tu hijo así puedes ir al cine, ¿verdad? | Open Subtitles | اتريدنني جليس اطفال بعدئذ بامكانكِ الذهاب الى السينما صحيح؟ |
| ¿Quieres ir al cine conmigo alguna vez? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى السينما معي في أي وقت ؟ |
| Sé que dijiste que extrañabas, ir al cine y eso, así que saqué dos boletas. | Open Subtitles | أعرف بأنّك قلت بأنّك إفتقدت الذهاب الى السينما لذا لقد حجزت تذكرتين |
| Y una tarde, Lily Gamboll quiso ir a ver una película, pero su tía dijo, "No". | Open Subtitles | وذات مساء ,ارادت ليلى جامبل الذهاب الى السينما, ولكن عمتها قالت , لا " |
| Cuando íbamos al instituto juntaba fuerza para pedirte ir al cine. | Open Subtitles | عندما كنا في المدرسة الابدائية كانت لدي الجرأة ان اطلب منك الذهاب الى السينما |
| Que puedas ir al cine con ella, ...y yo no pueda ver el cereal favorito de Bennet. | Open Subtitles | ليس عدلا انه باستطاعتك الذهاب الى السينما معها وانا لا استطيع ان امر بجانب حبوب الافطار المفضلة لدى بينيت |
| ir al cine es algo de una o cuatro veces. | Open Subtitles | الذهاب الى السينما هو أمر لمرة أو أربع مرات |
| Puedo ir al cine y comer palomitas yo solo. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب الى السينما ومضغ الفشار بنفسي |
| ¿Quieres ir al cine esta noche? | Open Subtitles | اتحبين الذهاب الى السينما الليله ؟ |
| Sé que tenías muchas ganas de ir al cine pero es una oportunidad única, y su tío nos ayudó a conseguirlas. | Open Subtitles | انا اعرف حقا انك اردت الذهاب الى السينما ...ولكنها الفرصه الوحيده فى العمر وعمه لديه بعض النفوذ |
| Le gustaba ir al cine solo. | Open Subtitles | كان يحب الذهاب الى السينما وحيداً. |
| Gracias por ir al cine conmigo, Mark. | Open Subtitles | شكرا على الذهاب الى السينما معي , مارك |
| Podemos ir al cine, | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الى السينما وأشياء أخرى. |
| Me encantaría ir al cine contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الى السينما معك |
| Y luego ir al cine. | Open Subtitles | ثم الذهاب الى السينما. |
| "Quiere ir al cine." | Open Subtitles | واضاف \"انه يريد الذهاب الى السينما \". |
| Y luego ir al cine. | Open Subtitles | ثم الذهاب الى السينما. |
| "Un estudiante puede comprar, comer, e incluso ir a ver una película sin poner un pie fuera de la escuela ". | Open Subtitles | الطالب بإمكانه التسوق , الاكل" و حتى الذهاب الى السينما ."بدون أن يخط خطوة خارج الحرم |
| Entonces, tal vez podamos ir a ver una película más tarde. Sería estupendo. - Si. | Open Subtitles | -نستطيع الذهاب الى السينما لاحقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 