"الذهاب الى العمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir a trabajar
• ir al trabajo
• irme a trabajar
• irte a trabajar

ME TENGO QUE ir a trabajar. PERO SI ME DAS TU NÚMERO DE TELÉFONO
يجب عليه الذهاب الى العمل الان لكن يمكنك ان تعطيني رقم هاتفك

Es una realidad horrible para millones de mujeres, cuando todo lo que quieren hacer todos los días es ir a trabajar.
إنها حقيقة مرعبة لملايين السيدات، عندما يكون كل ما يردن فعله كل يوم هو الذهاب الى العمل.

Tenemos que ir a trabajar y volver a casa... y no pensar en las paredes o los micrófonos.
علينا الذهاب الى العمل والعودة للمنزل كل يوم ولا نتساءل عن الجدران والأسلاك

Tiene que ir al trabajo ahora mismo. Has sido llamado por el Presidente.
عليك الذهاب الى العمل الان لقد تم استدعاؤك

Ahora tengo que irme a trabajar pero volveré esta noche.
علي الذهاب الى العمل الآن ولكن سأعود هذا المساء

Vale, papá. ¿No tenías que irte a trabajar?
يسوع ، والاب. لا يجب عليك الذهاب الى العمل أو شيء؟

No puedo acostarme, debo ir a trabajar en 3 horas.
لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات

He dejado la cartera ahí dentro, y tengo que ir a trabajar
. تركت حقيبتى هناك . أحتاج الذهاب الى العمل

Sí. Lamento no tener tiempo. Debo ir a trabajar.
نعم، انا آسفه لنفاذ وقتي عليّ الذهاب الى العمل

Vanessa, es lunes. Tengo que ir a trabajar.
فينيسا، انه الاثنين، عليّ الذهاب الى العمل

Sólo un terrible carta. Es tan juntos, no pueden ir a trabajar.
انهُ رسالة فظيعة لم يستطع الذهاب الى العمل

Me tengo que ir a trabajar. - ¿Puedo ir contigo?
علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك

Bueno, chicos, yo tengo que ir a trabajar. Tel, sientate, toma una taza de te.
حسنا علي الذهاب الى العمل تيل اجلس وتناول كوبا من الشاي

Y luego a último momento, recibió una llamada y tuvo que ir a trabajar.
و من ثم في اخر لحظة تلقت اتصالا و كان عليها الذهاب الى العمل

ir a trabajar implica ir de Londres hasta el sur de Guildford.
الذهاب الى العمل يقتضي الذهاب من لندن الى جنوب جيلبورد اربعين ميل تقريباً

Solo digo, tiene que haber más vida que ir a trabajar y venir a casa y mirar televisión.
انا فقط اقول ان هناك الكثير لنحياه غير الذهاب الى العمل والرجوع الى البيت لمشاهدت التلفاز.

No tienes que ir a trabajar. Mantente fuera de vista.
, لا يجب عليك الذهاب الى العمل . ابقي بعيده عن الانظار

Ahora usted deja ese aspecto, porque tengo que ir a trabajar.
الأن , توقفى عن النظر هكذا لأنه على الذهاب الى العمل

¿Tú tienes que ir al trabajo?
هل تريد الذهاب الى العمل أو اي شئ ؟

Carrie, no puedo ir al trabajo con esto. Soy un conductor de camiones.
كاري)، لا يمكنني الذهاب الى العمل في) هذه، أنا سائق شاحنة، بالله عليك

Me tengo que ir al trabajo.
‫عليّ الذهاب الى العمل.

Pero no puedo. Tengo que irme a trabajar.
ولكن لا أستطيع علي الذهاب الى العمل