"الذهاب للسجن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir a la cárcel
• ir a prisión
• ir preso
• la prisión

Y yo no quiero ir a la cárcel, papá. No lo soportaría.
ولا أريد الذهاب للسجن يا أبي لا أعتقد بأتي سأتحمله

No quiero ir a la cárcel, pero esto tiene que parar.
لا أريد الذهاب للسجن ولكن يجب أن يتوقف ذلك الأمر بطريقة ما

De todas formas deberías de ir a la cárcel, para que te acostumbres a estar allí.
يمكنه التعرف على اي مكان وفكرة الذهاب للسجن ليست سيئة

Ahora nos preocupa ir a la cárcel.
الآن أنظر إلينا، نحن خائفون من الذهاب للسجن

El EEG resultó normal porque lo estaba fingiendo para no ir a prisión.
فحص كهرباء الدماغ كان طبيعيا لأنه كان يزيفه ليتجنب الذهاب للسجن

Estoy dispuesto a ir a la cárcel para proteger mis derechos de la primera enmienda y espero que el periódico me apoye.
أنا أنوي الذهاب للسجن لحماية حقوق ملكية البند الأول وآمل بأن الصحيفة تدعمني

Era solo un dulce. No quiero ir a la cárcel.
إنها مجرد حلوى غبية فأنا لاأريد الذهاب للسجن

Prefiero ir a la cárcel 1000 años que traicionar a uno de mis amigos.
افضل الذهاب للسجن لألاف السنين افضل من خيانة اصدقائي

No puedo permitirme ir a la cárcel. Tengo tres jóvenes que estoy criando.
لا يمكنني الذهاب للسجن فأنا أربي ثلاثة شباب

Estaba tan asustado de ir a la cárcel pero ya no me importa ir a la cárcel.
كنتُ خائفاً من الذهاب للسجن ولكني لا أهتم بالسجن الآن

Está furioso. Ella no puede ir a la cárcel.
انه يشعر بغضب عارم ، انها لا تستطيع الذهاب للسجن الين

No. Yo quiero ir a la cárcel. Comida gratis.
لا ، أريد الذهاب للسجن طعام مجاني ، أوشام ، كُتب

¡Me merezco ir a la cárcel por confiar el dinero de la caridad a este bastardo ladrón!
أنا أستحق الذهاب للسجن لوضعي اموال المؤسسة الخيرية عند هذا اللص النذل

No quiero ir a la cárcel por algo que no hice.
لا أريد الذهاب للسجن مقابل شيئا لم أقم به

¡No quiero ir a la cárcel!
انا لا اريد الذهاب للسجن انا لا اريد الذهاب للسجن

Dije, "puedes ir a la cárcel, o puedes trabajar para mí como informante."
قلت له : يمكنك الذهاب للسجن أو تعمل معي كمخبر

Prefiero ir a la cárcel
إذاً، أفضِّل الذهاب للسجن اذهب إبى السجن، حسناً

No, señor. Por favor, yo no puedo ir a prisión.
كلاّ يا سيدي، أرجوك لا يمكنني الذهاب للسجن

Hora de irnos. ¿Qué, quieres ir a prisión?
حان الوقت للمغادرة. ما هذا، أتريدين الذهاب للسجن الليلة.

Queremos complacer al Alcalde, no ir a prisión por esta mierda.
نريد إرضاء المحافظ فحسب وليس الذهاب للسجن

Puedes contratar a un abogado y demandarlos atenderlo o ir preso por desacato.
أمامك ثلاثة خيارات تعيين محامياً لردع الأمر أو معالجة الرجل أو الذهاب للسجن للاحتقار

Te dimos un placebo, para ver si fingías otro síntoma para demorar irte a la prisión.
لقد أعطيناك بلاسيبو لنرى ان كنت ستقوم بتزييف عارض أخر لتأخر الذهاب للسجن