"الذهاب للمستشفى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir al hospital
• ir a un hospital
• llegar al hospital
• que ir

Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
ويقدَم العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة.

Y cuando hablamos con ella, nos decía que cuando ella iba a quimioterapia, tenía que ir al hospital cada mes para recibir inyecciones.
وعندما تحدثنا إليها، قالت أنها عندما خضعت للعلاج الكيميائي، وجب عليها الذهاب للمستشفى كل شهر لأجل حقناتها.

Tengo que llamar a mi mujer. ¡Tengo que ir al hospital!
عليّ أن أتصل بزوجتي عليّ الذهاب للمستشفى

Seguro. Y después de eso, si te parece, me gustaría ir al hospital.
بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى

No podía ir a un hospital, porque sabía que una auxiliar mandaría un mensaje a TMZ en un minuto, y también... estaba muy avergonzada.
ولم تستطع الذهاب للمستشفى لانها تعلم بانهم حال وصولها سيصل الخبر الى وكالات الانباء في دقيقة على الاكثر

¿Quieren llegar al hospital? Entonces voy adelante para que vean que está despejado.
اتريدين الذهاب للمستشفى ، انا سااذهب امامك

Debo ir al hospital, necesito que me sustituyas.
انظر, أنا أحاول الذهاب للمستشفى أريدك حالاً حتى تتولى مكانى

Como soy alérgica, necesitare ir al hospital.
بما انني لدي حساسية منه سوف احتاج الى الذهاب للمستشفى

Pero chocamos, y Ben tuvo que ir al hospital.
لكن وقع لنا حادث وتوجب على بين الذهاب للمستشفى

Ahora debo entregar esto antes de poder ir al hospital.
عليّ أن أكمل المهمة قبل الذهاب للمستشفى.

Estaba sangrando... necesitaba ir al hospital.
كانت تنزف كانت تحتاج الى الذهاب للمستشفى.

La ambulancia está ahí fuera, esperándole para ir al hospital.
سيارة الإسعاف بالخارج، تنتظر الذهاب للمستشفى

Sigo pensando que deberíamos ir al hospital.
انا مازلت افكر انه ينبغي علينا الذهاب للمستشفى

¡No me quiero quedar allá! Quiero ir al hospital contigo.
لا أريد المكوث هناك اريد الذهاب للمستشفى معك

Una vez, se lastimó la pierna y tuvo que ir al hospital.
في إحدى الأيام, أصيب قدمه وكان عليه الذهاب للمستشفى

Necesito el dinero para ir al hospital. Estoy herido.
عليَ الحصول على المال و الذهاب للمستشفى لأنني مصاب

Sé lo que vas a decir, pero creo que deberíamos ir al hospital.
أعرف ماذا ستقول لكن أظن علينا الذهاب للمستشفى

Necesitas ir al hospital no al baño.
عليك الذهاب للمستشفى وليس لدورة المياه

Apúrate y cámbiate. Debes ir al hospital conmigo.
أسرعي وغيري ملابسكِ علينا الذهاب للمستشفى معاً

Esta mujer necesita ir a un hospital de inmediato.
هذه المرأه تحتاج إلى الذهاب للمستشفى في الحال حسناً,إنتظروا لحظه

Vamos, Bonnie, tenemos que llegar al hospital.
هيّا بنا يا (بوني)، علينا الذهاب للمستشفى.