| No puedo ir contigo. Somos las únicas dos personas que sabemos esto. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب معك نحن الوحيدين الذي نعرف بخصوص هذا |
| Serena, me encantaría ir contigo, pero parece que este viaje es algo que puede que necesites hacer tú sola. | Open Subtitles | سيرينا ارغب حقا في الذهاب معك ولكن يبدو أن هذه الرحلة شئ يجب عليك فعله بنفسك |
| No vas a quedarte y yo no puedo ir contigo. | Open Subtitles | أنت لن تظل هنا، وأنا لا أستطيع الذهاب معك |
| Si no es mucho inconveniente nos gustaría ir con usted. | Open Subtitles | إذا لم يكون غير مناسب نرغب في الذهاب معك |
| No puedo irme contigo. Simplemente no puedo. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك لا يمكنني |
| Bueno, porque, George, ella quiere ir contigo. | Open Subtitles | حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك. |
| No puedo ir contigo. ¿Y si vuelve y no estoy en casa? | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟ |
| Creo que es simple: La dama no quiere ir contigo. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر بسيط إن السيدة لا تريد الذهاب معك |
| No quiero ir contigo. Me gusta el hombre con mosquete. ¿Tienes un mosquete? | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟ |
| No puedo ir contigo porque eso me convertiría en el diablo. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك لأن ذلك سيجعلني الشيطان. |
| Quiénes son los malos y si quiere ir contigo. | Open Subtitles | اسالها عمن يكون الشرير و اسالها ان ارادت الذهاب معك ؟ |
| ¡No podía ir contigo a Hollywood! Tenía que terminar la carrera de medicina. Claro. | Open Subtitles | لم اكن استطيع الذهاب معك الى هوليوود كان لابد ان انهى دراستى الطبية |
| Mamá, puedo ir contigo al mercado? | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا صغيرتي يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟ |
| Bien, sólo déjame decir no elijo ir contigo. | Open Subtitles | حسناً، لكي أوضح الأمور أنا لن أختار الذهاب معك أنا أختار عدم البقاء معهم |
| ¿No puedo ir contigo a la visita del castillo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إننى لا أستطيع الذهاب معك إلى هذه القلعة |
| ¿Y después puedo ir contigo al desfile? | Open Subtitles | وهل أستطيع الذهاب معك إلى الأستعراض لاحقاً؟ |
| Lo siento, realmente quiero ir contigo a la playa por una vez. | Open Subtitles | آسف، أريد فعلا الذهاب معك إلى الشاطئ لمرة. |
| - Oye, si te van a regañar, lo menos que puedo hacer es ir contigo. | Open Subtitles | أن كنت ستتعرض لتأديب أقل ما يمكنني فعله هو الذهاب معك |
| Santiago, podría ir con usted de nuevo. | Open Subtitles | سانتياغو أستطيع الذهاب معك مرة أخرى |
| Nada deseo más que irme contigo y quedarme a tu lado siempre. | Open Subtitles | لا أريد شيئا أكثر من الذهاب معك والبقاء بجانبك إلى الأبد. |
| Tienes un reunion esta noche. Pídele que vaya contigo. | Open Subtitles | لديك تلك المأدبة الليلة اطلبي منه الذهاب معك لها |
| Tengo vacaciones, así que pensaba en acompañarte al viaje. | Open Subtitles | لدي اجازة بعض الوقت لذا كنت أفكر فى الذهاب معك فى رحلتك |
| Si la acompaño, nos descubrirían. Tiene que irse sola. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك لانهم سيعرفون, يجب ان تذهبي وحدك |
| ¿Seguro no quieres que te acompañe? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد مني الذهاب معك ؟ |
| Si querías ir al baile, habría ido contigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الذهاب إلى الحفل الراقص، سأود الذهاب معك. |
| No parece que quiera irse contigo. | Open Subtitles | لا يبدو عليها أنها تريد الذهاب معك |
| Axl no podrá salir contigo esta noche. | Open Subtitles | اكسل ليس مسوح له ولا يستطيع الذهاب معك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 