| Entonces, cuando esto sea realmente oficial... cuando pueda cambiar esto por la placa Dorada... las bebidas van por mi cuenta. | Open Subtitles | عندما يصبح الأمر رسميّاً عندما يمكنني تبديل هذه الشارة بالشارة الذهبيّة فإن الأشربة على حسابي |
| Estamos entrando en la era Dorada de la investigación de la física de los agujeros negros. | Open Subtitles | ندخل الآن عصر الأبحاث الذهبيّة في فيزياء الثقوب السوادء |
| Nada con la Rueda Dorada del tiempo tampoco. | Open Subtitles | لا توجد نتيجة باسم آلة الزمن الذهبيّة أيضًا. |
| Bueno, me gusta este vestido dorado plumoso. | Open Subtitles | حسناً، إنّي أحبّ هذا خصوصاً، كميّة الريش الذهبيّة. |
| Dos, ¿Quién es la letra "P" del pastillero de Oro? | Open Subtitles | ثانيًا: 'من هو المعني بالحرف 'ب على العلبة الذهبيّة الطبيّة؟ |
| ¿Ves cómo la línea Dorada continua de una página a la otra? | Open Subtitles | أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟ |
| Nada con la Rueda Dorada del tiempo tampoco. | Open Subtitles | لا توجد نتيجة باسم آلة الزمن الذهبيّة أيضًا. |
| Tomó la cubierta de "La copa Dorada" y la puso en ese otro libro para que nadie sepa qué está leyendo. | Open Subtitles | لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه |
| El restaurante Herradura Dorada a más de un kilómetro. | Open Subtitles | مطعم "الحذوة الذهبيّة" ، على بعد ميل من هنا |
| La Rueda Dorada del Tiempo ha sido pasada entre humanos desde entonces. | Open Subtitles | "وأخذت عجلة الزمن الذهبيّة تتوارَث عبر البشر منذئذٍ" |
| El nombre del gremio era Manzana Dorada. un monstruo muy extraño que fue derrotado otorgó un anillo poderoso que aumentaba la agilidad por 20. | Open Subtitles | كان اسم نقابتنا هو "التفاحة الذهبيّة قبل ستة أشهر تمّت هزيمة وحش نادر |
| La Rueda Dorada del Tiempo ha sido pasada entre humanos desde entonces. | Open Subtitles | "وأخذت عجلة الزمن الذهبيّة تتوارَث عبر البشر منذئذٍ" |
| ¡Oiga, olvidó darme su tarjeta Dorada Hertz No.1! | Open Subtitles | نسيت إعطائي بطاقة استئجارك الذهبيّة! |
| ¿Quieres una estrella Dorada ahora? | Open Subtitles | أتريد النجمة الذهبيّة الآن؟ |
| La Rueda Dorada del Tiempo es un objeto sagrado de Borneo. | Open Subtitles | "عجلة الزمن الذهبيّة آدة مقدّسة من (بورنيو)" |
| ¿Un pene enorme? Para activar la Rueda Dorada, se necesita insertar a Linga y recitar el mantra sagrado. | Open Subtitles | لتنشّط العجلة الذهبيّة يجب أن تدخِل (لينغا) وتتلو التعويذة السريّة. |
| Busquemos "Rueda Dorada del Tiempo". | Open Subtitles | "لنبحث بـ: عجلة الزمن الذهبيّة" |
| Tendremos que actualizar el Intelienlace al paquete dorado. - Es una actualización de 10.000 dólares, pero debería limpiar todos los errores de Pat. | Open Subtitles | ''سنضطر إلى ترقية ''إنتلالينك إلى الباقة الذهبيّة |
| Auto deportivo dorado con rayas negras. | Open Subtitles | السيارة الذهبيّة المتينة مع خطوط سوداء |
| El Billete Oro que nos dieron. | Open Subtitles | التأشيرة الذهبيّة التي أعطوني إيّاها |
| ¿Staphylococcus aureus meticilino-resistente? | Open Subtitles | العنقوديات الذهبيّة المقاومة للمثيسيلين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 