اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الذهب من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • oro de
        
    • de Oro
        
    • oro del
        
    • oro a
        
    • oro procedente de
        
    • oro desde
        
    • oro procedentes de
        
    • del oro
        
    Lo siguen usando algunos mineros artesanales para amalgamar oro de minerales, pero esta práctica no es ambientalmente racional. UN ولا يزال الزئبق يستخدم من جانب عمال التنجيم الحرفيين لتجميع الذهب من خامه، ولكن هذه الممارسة ليست سليمة بيئياً.
    Lo siguen usando algunos mineros artesanales para amalgamar oro de minerales, pero esta práctica no es ambientalmente racional. UN ولا يزال الزئبق يستخدم من جانب عمال التنجيم الحرفيين لتجميع الذهب من خامه، ولكن هذه الممارسة ليست سليمة بيئياً.
    :: La acumulación de envíos de oro de Ituri por valor de 1,3 millones de dólares; UN :: تجميع قيمة شحنات الذهب من إيتوري بمبلغ 1.3 مليون دولار؛
    Según esos documentos y las declaraciones de varios testigos, el Sr. Mazio reúne los envíos que le remiten varios pequeños comerciantes de Oro. UN وطبقا لهذه المستندات ولما أفاد به عدد من الشهود، فإن السيد مازيو يعمد إلى تجميع شحنات الذهب من عدد من صغار تجار الذهب.
    De resultas de ello, los mineros recuperan más oro del mineral y el oro que se recupera tiene más valor. UN ونتيجة لذلك، يستعيد المعدنون مزيداً من الذهب من الركاز ويكون للذهب المستعاد قيمة أكبر.
    Un comerciante local llamado Kambere Kachuva admitió al Grupo que compraba oro a las FDLR en Rutshuru para venderlo en Uganda. UN واعترف تاجر محلي يدعى كامبيري كاتشوفا للفريق بأنه يشتري الذهب من القوات الرواندية في روتشورو لبيعه في أوغندا.
    El Grupo de Expertos pudo examinar la documentación de la mayor parte de las exportaciones de oro de Ituri. UN وقد استطاع فريق الخبراء أن يستعرض مستندات معظم صادرات الذهب من إيتوري.
    El representante informó al Grupo de Expertos de que compraba el oro a buscadores de Oro artesanos y lo revendía a establecimientos de oro de Bunia. UN وقد أبلغ هذا الممثل فريق الخبراء بأنه يشتري الذهب من الحرفيين في صناعة الذهب ويعيد بيعه لتجار الذهب في بونيا.
    Amalgamación de mercurio La amalgamación de mercurio es el método que más utilizan los mineros para extraer oro de las menas porque es simple y poco costoso. UN ملغمة الزئبق هي الطريقة الأكثر شيوعا التي يستخدمها المشتغلون بالتعدين الحرفي والصغير الحجم لأنها عملية بسيطة وغير باهظة التكلفة لاستخراج الذهب من الركاز.
    El Grupo recibió declaraciones de aduana incompletas y parciales correspondientes a las exportaciones de oro de la Dirección Impositiva de Uganda, que UN وتلقى الفريق إقرارات جمركية ناقصة وجزئية عن صادرات الذهب من هيئة الإيرادات
    todos los miembros del DMCC que dejen de comprar oro de la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda. UN التوقف عن شراء الذهب من جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا.
    situada en el souk de oro de Dubai y que, según afirmaron dos comerciantes de Oro congoleños, recibía oro de Uganda. UN قد ادعى اثنان من تجار الذهب الكونغوليين أنها تتلقى الذهب من أوغندا.
    El Grupo obtuvo varios testimonios de comerciantes que confirman que Mutoka seguía comprando oro de la República Democrática del Congo. UN وتلقى الفريق عدة شهادات من تجار أكّدوا فيها على أن موتوكا يواصل شراء الذهب من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Las autoridades congoleñas han sido informadas de una operación con 2,5 toneladas de oro de su país que tuvo lugar en Nairobi. UN وأُبلغت السلطات الكونغولية عن صفقة تشمل 2.5 طن من الذهب من جمهورية الكونغو الديمقراطية تمت في نيروبي.
    Él buscaba un medio de extraer el oro del cuerpo cuando encontró lo que parecía ser una buena idea. Open Subtitles لقد كان يبحث عن طريقة لاستخراج الذهب من الجسم حين راودته فكرة بدت معقولة
    ¿como le llevaremos el oro a los traficantes de armas en Texas? Open Subtitles كيف سنحصل على الذهب من أجل تجار السلاح في تكساس؟
    Por consiguiente, Uganda no acepta la utilización de su territorio como ruta para el contrabando de Oro procedente de la República Democrática del Congo o de cualquier otro país. UN ولذلك فإن أوغندا لا تتغاضى عن استخدام أراضيها معبرا لتهريب الذهب من جمهورية الكونغو الديمقراطية أو أي بلد آخر.
    Se consideran asimismo operaciones de cambios internacionales las transferencias o transacciones de Oro o títulos representativos del mismo, siempre que ellas recaigan sobre especies de Oro que, por su naturaleza, se presten para servir como medio de pago, aun cuando no importen traslado de fondos u oro desde Chile al exterior o viceversa. UN وتعتبر أيضا عمليات صرف دولية عمليات نقل الذهب أو السندات التي تحل محله، شريطة أن تكون نقودا ذهبية يمكن أن تستخدم بصفتها تلك كوسيلة للدفع، حتى وإن لم ينطوي الأمر على تحويلات للأموال أو الذهب من شيلي إلى الخارج أو العكس بالعكس.
    Al Grupo le prometieron estadísticas y otros datos pertinentes sobre las importaciones de Oro procedentes de África hasta 2011. UN وتلقى الفريق وعدا بإتاحة الإحصاءات وسائر البيانات المتعلقة بواردات الذهب من أفريقيا حتى عام 2011.
    La mayor parte del oro que se produce en Ndassima se saca mediante el tráfico ilícito al Camerún, a través de Bangui, por vía aérea y terrestre. UN ويُهرب الذهب من نداسيما إلى الكاميرون، عن طريق بانغي جوا وبرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد