"الذين تقدمهم الحكومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• proporcionado gratuitamente por gobiernos
• proporcionado por el Gobierno
• proporcionado gratuitamente por los gobiernos
• proporcionados por los gobiernos
• proporcionado por los gobiernos
• proporcionados por el Gobierno
• proporcionado por gobiernos

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado por el Gobierno
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات

Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

En las conversaciones con los representantes del Secretario General se informó a la Comisión Consultiva de que en la actualidad esas funciones las cumplía uno de los oficiales de la policía civil proporcionados por los gobiernos.
أُبلغت اللجنة الاستشارية خلال مناقشاتها مع ممثلي الأمين العام بأن هذه المهام يمارسها في الوقت الراهن ضابط من ضباط الشرطة المدنية الذين تقدمهم الحكومات.

El período de servicio sigue siendo de 12 meses para el personal de los sistemas judicial y penitenciario proporcionado por los gobiernos.
ولا تزال مدة الخدمة لموظفي القضاء والسجون الذين تقدمهم الحكومات تمتد لاثني عشر شهراً.

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات واكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal temporario generala Personal proporcionado por el Gobierno
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات

e) Personal proporcionado por el Gobierno
)ﻫ( اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات

Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات دون مقابل

Agentes de policía de las Naciones Unidas, incluidos los funcionarios de prisiones proporcionados por los gobiernos (dotación media)
ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، بمن فيهم ضباط الإصلاحيات الذين تقدمهم الحكومات (القوام المتوسط)

Administración de un promedio de 1.298 funcionarios civiles, que comprenden 376 funcionarios de contratación internacional, 728 funcionarios de contratación nacional, 162 voluntarios de las Naciones Unidas, 24 funcionarios del personal temporario general y 8 funcionarios proporcionados por los gobiernos
إدارة شؤون ما متوسطه 298 1 موظفاً مدنياً، بينهم 376 موظفاً دولياً و 728 موظفاً وطنياً و 162 من متطوعي الأمم المتحدة و 24 موظفاً من المساعدة المؤقتة العامة و 8 من الأفراد الذين تقدمهم الحكومات

e) Personal proporcionado por los gobiernos -
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات

407 funcionarios de contratación internacional, 628 funcionarios de contratación nacional, 275 Voluntarios de las Naciones Unidas, 7 funcionarios de asistencia temporaria general, y 8 funcionarios proporcionados por el Gobierno
407 موظفين دوليين؛ 628 موظفا وطنيا؛ 275 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة؛ 7 موظفين من فئة المساعدة المؤقتة العامة؛ 8 من الموظفين الذين تقدمهم الحكومات

Personal proporcionado por gobiernos
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات