ويكيبيديا

    "الذي أدلى به ممثل فنزويلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • formulada por el representante de Venezuela
        
    • hecha por el representante de Venezuela
        
    • formulada por Venezuela
        
    • hecha por Venezuela
        
    • realizada por el representante de Venezuela
        
    • formulada por la representante de Venezuela
        
    • las declaraciones de Venezuela
        
    • del representante de Venezuela
        
    La delegación de Tailandia hace suya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما يود الوفد التايلندي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Permítame también asociarme a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأود أيضا أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La República Dominicana también hace suya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 26 - وقال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر عن وجهة نظر وفده.
    Como copatrocinador de este proyecto, mi país se suma totalmente a la declaración hecha por el representante de Venezuela. UN وبلدي، بصفته مقدما لمشروع القرار، يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا.
    El Sr. Valdés (Chile) hace suya la declaración formulada por Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 1 - السيد فالديس (شيلي): قال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر أيضاً عن وجهة نظر وفده.
    Paraguay se suma a la declaración hecha por Venezuela, en nombre del Grupo de los 77 y China, acerca de la necesidad de buscar nuevas fórmulas para que se cumplan los objetivos de desarrollo del Milenio y los objetivos y resultados de otras cumbres. UN وقال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا ممثلا لمجموعة الـ 77 والصين، فيما يتعلق بالحاجة إلى استحداث نُهج جديدة لكفالة تنفيذ أهداف الألفية الإنمائية وأهداف ونتائج مؤتمرات القمة الأخرى بشأن القضاء على الفقر.
    Además, hace suya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأضاف أن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر أيضاً عن وجهة نظر وفده.
    El Sr. Hassan (Pakistán) dice que su delegación desea sumarse a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 22 - السيد حسن (باكستان): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El Sr. Shinde (India) dice que su delegación desea sumarse a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 35 - السيد شند (الهند): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El Sr. Ayari (Túnez) dice que su delegación respalda la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 51 - السيد عياري (تونس): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Zenna (Etiopía) dice que su delegación respalda la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77. UN 55 - السيد زينا (إثيوبيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77.
    El Sr. Smaili (Argelia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77. UN 58 - السيد سماعيلي (الجزائر): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77.
    El Sr. Moeini Meybodi (Irán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 62 - السيد معيني ميبودي (إيران): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Hidayat (Indonesia) expresa el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 4 - السيد هدايت (إندونيسيا): أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Chowdhury (Bangladesh) expresa el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 17 - السيد تشاودوري (بنغلاديش): عبّر عن دعم وفده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Jalang ' o (Kenya) hace suya la declaración hecha por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 1 - السيد جالانغو (كينيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Shongwe (Sudáfrica) hace suya la declaración hecha por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 19 - السيدة شنغوي (جنوب أفريقيا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Sabbagh (República Árabe Siria) hace suya la declaración formulada por Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China y apoya las recomendaciones de la Comisión de Cuotas. UN 56 - السيد صباغ (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن موافقته على البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين وعن تأييده التوصيات التي قدمتها لجنة الاشتراكات.
    El Sr. Ahmad (Iraq) dice que el Iraq se suma a la declaración hecha por Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 9 - السيد أحمد (العراق): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    12. El Sr. Akram (Pakistán) se suma a la declaración realizada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 12 - السيد أكرم (باكستان): قال إن وفده يتفق مع ما جاء في البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Kadiri (Marruecos) dice que su delegación apoya la declaración formulada por la representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 78 - السيد القادري (المغرب): قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الــ77 والصين.
    La Sra. Kusorgbor (Ghana) hace suyas las declaraciones de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. En las últimas dos décadas Ghana y varios países africanos se han esforzado por alcanzar un desarrollo social adecuado pero sus esfuerzos no siempre han tenido éxito. UN 71 - السيدة كوسورغبور (غانا): انضمت إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين وقالت إنه خلال العقدين الماضيين سعت غانا وكثير من البلدان الأفريقية الأخرى دون أن تنجح إلى تحقيق تنمية اجتماعية ذات معنى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد