ويكيبيديا

    "الذي أوصت به اللجنة الأولى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • recomendado por la Primera Comisión
        
    • que la Primera Comisión recomienda
        
    • que recomienda la Primera Comisión
        
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 4 de su informe (A/51/566/Add.2) (resolución 51/38). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة ٤ من تقريرها )A/51/566/Add.2( )القرار ٥١/٣٨(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/566/Add.7) (resolución 51/41). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/566/Add.7( )القرار ٥١/٤١(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/55/552) (resolución 55/27). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/552) (القرار 55/27).
    La Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Primera Comisión recomienda en el párrafo 11 de ese informe. UN ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Primera Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/55/554) (resolución 55/28). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/55/554) (القرار 55/28).
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/55/556) (resolución 55/30). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/55/556) (القرار 55/30).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 78 del mismo informe (A/55/559). UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 78 من تقريرها المذكور (A/55/559).
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/55/563) (resolución 55/37). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/563) (القرار 55/37).
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/55/564) (resolución 55/38). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/55/564) (القرار 55/38).
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/55/565) (resolución 55/39). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/55/565) (القرار 55/39).
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/55/566) (resolución 55/40). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/566) (القرار 55/40).
    La Asamblea General procede a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/55/562). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/55/562).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/56/526) (resolución 56/14). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/56/526) (القرار 56/14).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/56/527) (resolución 56/15). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/56/527) (القرار 56/15).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/56/529) (resolución 56/17). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/56/529) (القرار 56/17).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/56/530) (resolución 56/18). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/56/530) (القرار 56/18).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/56/533) (resolución 56/19). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/56/533) (القرار 56/19).
    La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Primera Comisión recomienda en el párrafo 7 de ese informe. UN ستبت الجمعية فــــي مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Primera Comisión recomienda en el párrafo 7 de ese informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Primera Comisión recomienda en el párrafo 10 de ese informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١٠ من ذلك التقرير.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد