| ¿Qué haces aquí tan temprano? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا بهذا الوقتِ المبكر ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
| ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا يا رجل ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí papá? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ابي؟ |
| - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا بالخارج ؟ |
| ¿Qué haces aquí, Max? | Open Subtitles | ماذا الذي تفعلهُ هنا "ماكس"؟ |
| ¿Qué haces aquí, Ryan? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا (رايان)؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 