| Entonces, ¿qué hiciste, volviste este lugar en una especie de Country Club o algo así? | Open Subtitles | أذاً, ما الذي فعلتيه لتحويل هذا المكان الى نادي ريفي أو شيئاً ما؟ |
| ¿Qué hiciste con ellos? | Open Subtitles | كانت لدي ثلاث قوارير هنا ما الذي فعلتيه بها |
| Aumentaste el poder de Megan. ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟ |
| ¿Y Qué has hecho con mi mejor amiga? | Open Subtitles | من انتِ ؟ ما الذي فعلتيه مع أفضل اصدقائي ؟ |
| Mantendremos esto dentro de la famlia. ¿Y Qué has hecho con el rifle? | Open Subtitles | سنبقي هذا الأمر بين العائلة, و ما الذي فعلتيه بالبندقية؟ |
| Lo que hiciste fue tomar 40000 dólares de mi dinero, y usarlos para hacer una apuesta por Toronto. | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه كان اخذتي اربعين الف دولار من اموالي, وذهبتي وراهنتي لنفسك على ترينتو. |
| Fue una cosa horrible lo que hiciste, al escaparte de mí. | Open Subtitles | كان ذلك شيء فظيع الذي فعلتيه تجرين مني بعيداً بالشارع |
| Sí la necesitas porque no tienes ni idea de lo que has hecho y ahora tenemos un problema serio. | Open Subtitles | لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة |
| ¿Qué... Qué hiciste para que los Regentes... | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه والذي أشعر الحكام.. |
| ¿Qué hiciste para volver tan loco a tu ex novio? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟ |
| No sé Qué hiciste para enfurecerlos, pero debió ser bueno. | Open Subtitles | نعم ، لا أعرف ما الذي فعلتيه لإغضابهم لكن لابد وأنه شئ جيد |
| Ya sé que nada, pero, ¿qué hiciste realmente? | Open Subtitles | أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟ |
| ¿Qué hiciste cuándo él no te correspondió? | Open Subtitles | لكن, ما الذي فعلتيه عندما توقف عن حبك ؟ |
| Lo vi todo. ¿Qué hiciste ahí? | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء , ما الذي فعلتيه هناك ؟ |
| ¿Qué has hecho con mi pequeña, eh? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بإبنتي الصُغرى ؟ |
| - ¿Qué has hecho con él? | Open Subtitles | -ما الذي فعلتيه معه؟ -قبلتة، لماذا تهتم؟ |
| ¿Qué has hecho el fin de semana? | Open Subtitles | هاي , ما الذي فعلتيه الأسبوع الماضي؟ |
| ¿Qué has hecho con los bebés? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بالأطفال ؟ |
| Les diré a los muchachos el buen trabajo que hiciste. | Open Subtitles | سأخبر الرجال عن العمل الرائع الذي فعلتيه |
| Llámame." Sí, cualquier cosa hubiera sido mejor que lo que hiciste. | Open Subtitles | نعم ، أي شيء ربما سيكون أفضل من الذي فعلتيه |
| Es lo que hiciste, Wilhelmina, y necesitas arreglarlo. | Open Subtitles | ذلك الذي فعلتيه يا ويليمينا و أنتِ بحاجة إلى إصلاحه |
| Considera esto la cosa más brillante que has hecho por tu bien. | Open Subtitles | الآن، إريكا حاولي أن تفكّري بهذا كالشيء الأذكى على الإطلاق الذي فعلتيه لنفسك |
| Ahora, iré para allí y trataré de limpiar el desorden que acabas de hacer. ¿Crees que puedes mantener tu boca callada por cinco minutos? | Open Subtitles | الان انا سوف أذهب و احاول ان اصلح الخراب الذي فعلتيه.. هل تعتقدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 